Der er glemte ordsprog og ordsprog, men det gælder ikke vores emne i dag. Vi vil overveje en meget almindelig fraseologisk betydning. “Fra ild til flammer” - hvorfor bruger folk stadig denne formsprog? Vi vil forklare betydningen og vælge et eksempel, der er klart og tæt på læserens hjerte.
værdi
"Fra ilden til ilden": hvorfor siger vi det? Hvis du forestiller dig, at en person fra en brand straks falder i en anden, kan du forstå: en sådan situation bodes ikke godt. Fordi det gamle russiske ord "flamme" er "flamme", "ild" og ikke "malurt", som nogle mennesker tror.
For eksempel kan en person klare et problem, og et andet falder øjeblikkeligt på ham, og det sker undertiden, at der ikke kommer problemer alene, det vil sige, at sorgene kommer i en snebold. Og således har ordsprogene i moderne termer en ret pessimistisk betydning. ”Fra ilden til ilden” - alt, hvad der er tilbage for os, er at sympatisere med den person, der er faldet i den sorte stribe. Dog er der behov for et eksempel, enkelt og ligetil.
Den ene efter den anden ulykke falder på eleven
Forestil dig en dreng, der afskrev en løsning på et problem fra en nabo i en matematikprøve. Og da resten af klassen var krystalklar, faldt straks mistanken om to studerende. Den ene af dem var en fremragende studerende, men den anden afbrød fra to til tre. Derfor var lærerens dom streng. Vi gik til rektoren, der bad drengen fortælle sine forældre, at de var forventet i skolen. I mellemtiden advarede faderen, at hvis han igen blev kaldt til skolen, så ville den elendige skoledreng bestemt smage bæltet. Og her kommer vores helt hjem.
Han åbner døren til lejligheden, og der fortæller forældre med sorgfulde ansigter ham, at hans kære Rex (hans elskede hyrde) blev indlagt på den nærmeste veterinærklinik med mistanke om en stærk afgang.
Der er ikke noget godt i alt dette, men situationen kan illustreres fuldt ud med ordene “fra ild til ild”. Phraseologism stemmer ikke på en positiv måde, og alligevel kan du afslutte historien på en stor note. På baggrund af ulykken med hunden tog forældrene nyheden om opkaldet til skolen roligt og skældte ikke engang fyren. Det er forståeligt, det vigtigste er, at Rex bliver bedre.
