kulturen

Betydningen og oprindelsen af ​​udtrykket "Alt nyt er godt glemt gammelt"

Indholdsfortegnelse:

Betydningen og oprindelsen af ​​udtrykket "Alt nyt er godt glemt gammelt"
Betydningen og oprindelsen af ​​udtrykket "Alt nyt er godt glemt gammelt"

Video: The Movie Great Pyramid K 2019 - Director Fehmi Krasniqi 2024, Juli

Video: The Movie Great Pyramid K 2019 - Director Fehmi Krasniqi 2024, Juli
Anonim

I dag er det moderigtigt at være smart, tale smukt, bruge ordsprog, ordsprog og andre populære udtryk i din tale. Et sådant eksempel, som du ofte kan høre i dag, er følgende sætning: "Alt er nyt - det er godt glemt gammelt."

Udtryksværdi

Som de siger, "alt er forbigående og afgår, kun musik er evig." Hvad betyder dette? Pointen er, at alt i livet ikke går i en lige linje, men i en cirkel. Alle begivenheder gentages, kommer og går, forsvinder i et stykke tid for at vende tilbage. Du kan give et stort antal eksempler på, at alt vender tilbage til firkant et. Vi bruger tidligere generationers oplevelse, ændrer den og præsenterer den som et nyt produkt. Intet galt med det faktum, at alt nyt er glemt gammelt, nej. Ikke hver person får noget at komme med selv. Dette er kun iboende for individuelle, begavede personer, så resten er nødt til at bruge en andens oplevelse. Alt vender tilbage: mode, livssyn, hobbyer. Naturligvis er dette ikke altid synligt på overfladen, men hvis du ser nøje på, kan du finde en masse eksempler.

Image

Oprindelsen af ​​vingerudtryk

Denne sætning "Alt er nyt - det er godt glemt gammelt" optrådte i første halvdel af XIX århundrede. Forfatterskabet tilskrives den franske forfatter Jacques Pesce. I 1824 blev hans "Memoirs" offentliggjort, men han udgav dem ikke i sit eget navn. Som et pseudonym brugte han navnet Rosa Burnet, den franske dronning Marie Antoinettes personlige klædemaskine.

Denne sætning har en historie. Det plot, hvor hun blev født, er som følger: Dronningen var som enhver kvinde meget glad for nye kjoler. Efter at have en høj status, ønskede hun at se perfekt ud, så hendes klædemaskine, der prøvede at behage damen, undvigede som hun kunne. En gang tog Rose Burnet en af ​​dronningens gamle kjoler og ændrede den og ændrede stilen lidt. Dronningen var meget tilfreds med den nye ting. Det var i dette tilfælde, at klædemakeren konkluderede, at "alt nyt er godt glemt gammelt."

Image

Tvister om forfatterskab

Når man besvarer spørgsmålet om, hvem der sagde, ”det nye er den glemt gamle”, er det vanskeligt at give et nøjagtigt svar. Der er meget debat om dette emne. Der er ingen tvivl om, at Jacques Pesce skrev denne sætning i sine erindringer. Nogle er imidlertid i tvivl om, hvorvidt han opfandt det eller læste det et eller andet sted. Tvivl opstår, fordi denne sætning, der er formuleret med andre ord, men med samme betydning, kan findes hos andre forfattere.

I det fjortende århundrede udtrykte den engelsktalende digter Jeffrey Chaucer i en af ​​hans ballader ideen, der er oversat til russisk som følger: "Der er ingen ny skik, der ikke ville være gammel." Den russiske forfatter K. M. Fofanov, der levede og arbejdede i det 19. århundrede, skrev: "Ah, visdommen ved at være økonomisk: alt det nye i det sys af junk." Det er som det måtte være, det betyder ikke noget, hvem der er forfatteren til dette udtryk, det vigtigste er, at dets betydning ikke kun er relevant i dag. I forskellige epoker bekymrede denne tænkte folk. Derfor antyder konklusionen sig selv, at alt virkelig er evigt i denne verden.

Image