Den stabile frase "pique vest" er længe blevet fast etableret på det russiske sprog, både på tværs af litteratur og litteratur. Men ikke alle, der står over for dette udtryk, forstår, hvad der står på spil. Denne artikel hjælper dig med at finde ud af det.
fortolkning
Først skal du analysere ordet "pique". Hvad er en "top"? Dette ord af fransk oprindelse er pique, bogstaveligt talt oversat som "quiltet". På vores sprog er det såkaldte dobbelt bomuldslinnestof, som har et konvekst mønster, dvs. det er vatteret, varmt. Følgelig har denne sætning ingen usædvanlig betydning. Hvad er det med ham? I vores tale optrådte den og konsolideredes takket være det udødelige arbejde, som blev skrevet af Ilf og Petrov - "Den gyldne kalv", der blev udgivet i 1931.
Hvad betyder udtrykket "piquet vest"?
For dem, der ikke har læst eller ikke kan huske dette fra bogen - en kort digression. I romanen "Den gyldne kalv" i byen Chernomorsk, på det sædvanlige sted i nærheden af spisestuen, samlet ærverdige gamle mennesker sig hver dag klædt i hvide pique-veste og båd halmhatte. Ældre mænd var ude af arbejde, så de diskuterede nyhederne, de læste i Moskvas avis Pravda, da de ikke stolede på de lokale trykte medier.
Med en vigtig optræden, som ægte eksperter inden for alle videnområder, diskuterede de, hvad der sker i verden og i landet, evaluerede politikernes og diplomats handlinger, afslørede deres hemmelige motiver og ideer, tænkte tænkeligt over, hvad de slet ikke forstod eller var uinformerede. Og troede også, at deres by spiller en vigtig rolle i verdens geopolitikken. Vægten på varme senile veste lægges på grund af, at de håbløst er forældede, selv for deres tid, både vesterne selv og deres bærere. Efterfølgende blev denne sætning et husholdningsnavn.
Pike vest - hvad betyder det i realtid?
Faktisk er betydningen næsten den samme som i Golden Calf-romanen. Dette er almindelige mennesker, almindelige indbyggere, der kan lide at diskutere forskellige kontroversielle spørgsmål, der udgør sig som professionelle eksperter på alle områder af videnskab, politik, økonomi og sport, selvom de faktisk er uvidende om denne sag og faktisk engagerer sig i tomgangssamtaler. Samtidig afslører de deres mening som den eneste sande.
Er meningen ændret?
Og alligevel har meget ændret sig siden de tider, der er beskrevet i romanen skabt af Ilf og Petrov "Den gyldne kalv". Deres pique veste var ærverdige ældre mennesker, der ikke havde noget at gøre efter pensioneringen. I dag er mennesker i helt anden alder, køn og socialt lag blevet pikeveste. Faktisk er dette fænomen blevet et slags fænomen, hvis årsager er vanskelige at forstå. Du ved aldrig, hvad der præcist skubber en person, endda en intellektuel, til at blive en pikevest.
Hvorfor sker dette?
Den moderne verden med sin teknologiske fremgang har bragt mange nye muligheder for aktiviteterne i pique veste. Internettet giver adgang til en række forskellige slags oplysninger. Dette er ikke længere bare Pravda-avisen, det er en masse forskellige kilder: aviser, magasiner, radio, tv, online-publikationer, sociale netværk og andre. Og alt dette er frit tilgængeligt. Derudover ønsker flere og flere mennesker ikke at arbejde, arbejde, alle vil ikke gøre noget og få penge fra luften. Og også bruge al deres tid på Internettet. Dette er ikke længere “Golden Calf”, hvor en piqué-vest kan dele sin mening med en gruppe af samtalepartnere, nu modtager den et stort publikum til rådighed, millioner af mennesker.
Herfra vises alle slags såkaldte “eksperter”, “analytikere”, såvel som bloggere og enkle kommentatorer. Det er netop deres mening, de ikke har. De tolker eller simpelthen genfortæller kilden til information, som de mener er den eneste rigtige. Der er en direkte parallel med romanen. Og det betyder ikke noget, om det er en "gul presse" eller noget lignende. Der er mange, der får betalt for at give fremmede ud for deres tanker, som kunden har brug for. For Ilf og Petrov var dette en besættelse for sjælen. Generelt har pique-veste helt klart nået et nyt niveau.
Bevinget udtryk i moderne realiteter.
Selve udtrykket ”pique vest” er uden tvivl stadig relevant. Imidlertid foretager de nye realiteter deres egne justeringer, nu har dette bevingede udtryk sine egne synonymer på netværket. Disse er ”sofoanalytikere” og ”sofatropper”. Hvorfor sofa? Men det er ikke længere nødvendigt at samle ”overfor den overdækkede veranda i Narpitovskaya spisestue nr. 68”, nu kan du gøre det på din yndlingssofa ved computeren.
Hvad angår det første, er alt klart nok her. Sofa analytikere synes helt klart, at de er eksperter i alle former for økonomiske spørgsmål, såsom vekselkurser, internationale økonomiske forbindelser, gaspriser og alt det der slags.
Naturligt uden politik. De skriver hele "analytiske artikler", som imidlertid for det meste ingen læser. De fordømmer regeringens handlinger, afslører politiske intriger, forudsiger valget og gør så meget mere, at det ser ud til, at de overhovedet ikke gør noget. Meningen med deres liv er blevet sådan.
På grund af det faktum, at der i de senere år er udbrudt krige i et eller andet land, og generelt er situationen i verden ganske anspændt og eksplosiv, har en hel hær af "divanske tropper" fra forskellige lande vist sig. Denne type pique-veste forestillede sig at være virkelige eksperter inden for taktik og strategier for krig, våben, tilskyndelse og bilæggelse af militære konflikter. De tror, at de i deres varme og komfort bag skærmen på deres skærme ved, hvordan de skal kæmpe end politikere, generaler og endda soldater foran.
