Det er meget underligt i den moderne verden, hvor selv kommunikation er reduceret til brugen af forkortelser og akronymer, at høre et gammelt russisk navn eller et smukt, men helt uforståeligt ord. Hvis ordet "klasse" for børn i det 21. århundrede kan udtrykke med forskellige intonationer kan udtrykke glæde, utilfredshed, godkendelse og endda sympati, så var der for mennesker, der levede selv i begyndelsen af det tyvende århundrede, mere end et ord, der beskrev alle disse følelser på en tilstrækkelig farverig måde.
Hvad er glæde?
Digterne fra de russiske klassikere i det 19. århundrede er fulde af komplicerede sammenligninger, som digterne beskrev deres muses. Et sådant ord er "glæde". Dette er glæde, fornøjelse.
Vi finder dens rødder i det gamle russiske sprog, men oprindeligt havde det en helt modsat betydning. Dagens betydning af ordet "glæde" er noget tæt på begreberne "sød", "sødme", "glæde" osv. I den slaviske dialekt betød det "salt, krydret." Efterhånden som den var migreret til andre sprog, modtog den en fortolkning tæt på den moderne original.
Daglig brug
Hvis du tænker over det, er ordet "glæde" ikke det substantiv, der ofte blev brugt i hverdagen selv i det forrige århundrede. Det var snarere relateret til et mere intimt udtryk for følelser, holdning og personlig opfattelse af taleren.
Dette kan være en appel til en elsket ("glæde i mine øjne"). Så de kunne tale om en bestemt type aktivitet:
Og endda dig, mit vers,
Du min blæsende ven, glæde mine dage
Du giver ikke dine drømme sjæl.
A. Maykov
Oftest blev dette ordsprog brugt af dramatikere. I deres værker bruger pennets mestere den i betydningen en ekstrem grad af glæde, fornøjelse. Nogle gange kan du se det som en henvisning til nogen eller noget, der giver glæde.
