Hendes metode til at studere engelsk har eksisteret i mere end et halvt århundrede. Men hun betragtes stadig som en af de mest succesrige og effektive. Natalia Bonk er lærer, lingvist og kvinde med en fantastisk skæbne. Vi bliver bekendt med de vigtigste begivenheder i hendes liv og en beskrivelse af hendes arbejde.
biografi
Biografien om Natalia Bonk begyndte i Moskva i det fjerne 1924. Hun blev født i en jødisk familie med sit pigenavn Krol. Lille Natalya var et eneste barn, hun var ved godt helbred. Hendes bedstefar var en velhavende mand - en købmand i den første orden, en købmand af brød. Den revolutionære tid og kollektivisering fik dog pigens forældre til at skjule denne kendsgerning.
I en alder af fem blev hun sendt til en speciel gruppe på patriarkens damme for at studere tysk. Lærerne var tyske indfødte kvinder. Natalya Bonk gik i skole i en alder af 8 år. Og de tog hende straks til anden klasse, da pigen vidste, hvordan hun skulle læse og skrive. Skole nummer 25 blev betragtet som eksemplarisk, den deltog i partiernes børn. Natalias klassekammerater var Svetlana Alliluyeva og Svetlana Molotova. Og Vasily Stalin gik til pionerlederne.
Krigsår
Da krigen begyndte, var Natalia Bonk 17 år gammel. Ved hendes egen optagelse i et interview troede folk ikke, at krigen ville trække videre i fem år. Og de håbede, at alt sluttede om ikke mere end to måneder. Det var virkelig skræmmende, da tyskerne begyndte at bombe Moskva.
Fader Natalia på dette tidspunkt var allerede sendt sammen med kolleger i en ukendt retning. I lang tid var der ingen nyheder fra ham. Så kom en familiekendte og oplyste om ulykken (flyulykken) og dødsfaldet for lederen af Krol-familien. I 1942 gik Natalyas mor imidlertid til Palashevsky-markedet for dagligvarer. Efter at have læst avisen, hvor fisken var indpakket, fandt hun ud af, at hendes mand ikke var død, men blev tildelt en medalje (senere også en ordre) fra den Røde Hær for hans aktive deltagelse i konstruktionen af luftfartsudstyr til fronten. Et par måneder senere kom et brev fra min far. Han rapporterede ikke om placeringen. Efter sejren vendte han sikkert hjem.
Der var dog stadig tab. Familien Krol havde venner af Moses. Deres eneste søn var Eugene. Natalia var forelsket i en ung mand. Men allerede i de første dage af krigen gik han blandt andre frivillige til fronten og blev skudt ned nær Voronezh. Dette tab var Natalia meget hårdt.
formation
Tilbage i krigsårene trådte Natalia Bonk ind i det pædagogiske institut for fremmedsprog i Moskva. ”Alt skete ved en tilfældighed, ” - så siger hun senere. Natalya har med succes købt købmandskort, besluttede at gå en tur til fods og så en meddelelse om rekruttering af studerende til college. Der var ikke behov for at tage eksamener til optagelse. Det var et eksperimentelt kursus for ansøgere med nul viden. Et år senere talte Natalya Bonk fremragende engelsk.
Karriere start
Sovjetuddannelsen omfattede et obligatorisk ansættelsesprogram for kandidater. Natalya Bonk blev på det tidspunkt, hvor hun besluttede om at tilmelde sig hendes kandidatskole, tilbudt at arbejde som lærer på kurser på Foreign Trade Academy under det russiske udenrigsministerium. Pigen var enig. Hendes studerende var formand for ExportLes-foreningen M. M. Kostolevsky og en festarbejder, far til den berømte digter A.V. Akhmadulin.
Forberedelse til undervisningen kom Natalya Bonk selv med øvelser, skrev dem i et separat album til tegning og brugte dem i praksis. Da en af lærerne besøgte sin lektion og fandt ud af det, blev den unge studerende tilbudt at lede den metodologiske udvikling til undervisning i engelsk. Der var ingen tale om lærebogen da. Sammen med Bonk arbejdede Galina Kotiy. Efter at arbejdet var afsluttet og delvist øvet, vendte de unge metodologer sig til forlaget for at oprette en lærebog. Materialer blev accepteret med forbehold. Det var nødvendigt at vente til udgivelsen af bøger af mere berømte forfattere fandt sted. Først i 1960 så den første lærebog om Natalia Bonk dagens lys. Det viste sig at være temmelig tyk, hvilket var uønsket på det tidspunkt. Det østrigske selskab Globus var ansvarlig for dets offentliggørelse. Layouten fandt sted på tyndt papir, og til den endelige udskrivning brugte vi tæt, høj kvalitet. Der var en masse ulykkelig kritik af udgivelsen af den engelsksprogede lærebog af Natalia Bonk. Øvelsernes mængde og effektivitet blev drøftet, forklaringen af reglerne blev opfattet som kompleks, uforståelig.
Snart blev Galina Kotiy inviteret til at arbejde som sekretær på det engelske salgskontor. Derfor begyndte Bonk at forfine metodikken allerede med Lyudmila Pamukhina. Fortsættelsen af lærebogen var en velkendt to-bind. Dets mængde var begrænset i sovjetiske tider. Og de forsøgte at erhverve bogen på nogen måde. Aviser viste endda annoncer om udveksling af antikviteter til en lærebog.
Forfatterens teknik
Det vigtigste mål for Natalia Bonk i udviklingen af metodikken var at forenkle de fonetiske og grammatiske regler, så en nybegyndt studerende hurtigt kan lære det grundlæggende i sproget. Som anbefalinger rådede forfatteren altid om at stille de rigtige spørgsmål til sig selv. En af de vigtigste ting var, hvorfor en person lærer et fremmedsprog. Hvis du på en turistrejse, skal du ikke gå dybere, spilde tid og studere den engelske lærebog Natalia Bonk. Det er mere velegnet til at bruge sproget i erhvervet. Derudover er du nødt til at engagere dig konstant, og læse mange fremmedtekster. Det kan være aviser, magasiner, men bedre bøger om kærlighed. For at slippe af med accenten er det ifølge forfatteren muligt (og mest korrekt), når man kommunikerer med kompetente modersmål.
Vejledninger
En sjælden lærebog er i stand til at modstå testen af tid. Indtil videre er Natalia Bonk forfatter til en række bøger og metoder til undervisning i engelsk. De mest populære var lærebøger skrevet i samarbejde med N. A. Lukyanova og L. G. Pamukhina. De har allerede overlevet flere udgaver og bruges stadig i skolens læseplan sammen med andre komplekser.
Vigtigt i videnskabelig forstand er blevet en række lærebøger af Natalia Bonk “Engelsk. Trin for trin ”i tre dele. Det blev skrevet i samarbejde med datter Irina Bonk. Komplekset er baseret på et nyt undervisningsprincip. Øvelser, læsning af tekster blev specielt bygget på modellerne af moderne talt engelsk. Lærebogen er rettet mod skolebørn og studerende samt uafhængig undersøgelse af det engelske sprog.
Familien
Fader Natalia Bonk hed Alexander Efimovich Krol. Allerede før revolutionen i 1917 uddannede han sig fra Mining Institute i Skt. Petersborg med en guldmedalje. Senere blev han direktør og chefingeniør for luftfartsindustriens maling og lakfabrik. Mor - Rosalia Mikhailovna Boyarskaya var sanger og pianist. Hun arbejdede på Moskva-filharmonien. Forældre levede længe og trods krigen og hungersnød et lykkeligt liv.
Lidt vides om Natalia Bonks personlige liv. Hun blev gift allerede i efterkrigstiden. Anatoly Bonk (døde i 1997) vendte tilbage fra krigen som en ugyldig: hans venstre lunge blev gennemboret. I ægteskab havde de to børn. Det første barn døde i spædbarnet. Babyen havde en medfødt hjertesygdom. I 1951 blev en datter født til Bonkov, der fik navnet Irina. Hun fulgte i sin fodspor. Hun uddannede sig fra Moskva State University opkaldt efter MV Lomonosov og blev sproglærer. Irina døde i 2005. Ifølge Natalya Alexandrovna brød hendes børns død hende. Derfor begyndte hun at arbejde endnu hårdere og mere for at besætte sine tanker med noget.
i dag
I dag er Natalia Bonk 93 år gammel. Men hun er stadig i lærernes aktive rækker. Hendes arbejdserfaring er mere end 70 år. På en professionel linje rejste hun til mange europæiske lande. Specielt levende og varme indtryk er forbundet med Cuba, hvor kvinden også underviste i engelsk.
I dag kan der ses et foto af Natalia Bonk på Institut for Fremmede Sprog ved M. Gorky Literary Institute. Hun leder engelskkurser, fortsætter metodologisk arbejde, ser BBC og holder interviews til forskellige publikationer.
