Tilhængere af japansk kultur, og især kampsport, bruger ofte supplerende ord med deres navne. De betegner en persons tilhørsforhold til en bestemt rang i systemet med titler, rækker, dan. En sådan tradition er blevet bevaret siden antikken og er stadig. Der er ofte tilfælde af fejlagtig eller dobbelt fortolkning af sådanne udtryk som sensei, shihan, soke, kaito og andre. Hvem er senpai i dette tilfælde? Er det fornuftigt at bruge dette udtryk, når man ikke kommunikerer i japansk kultur?
Senpai: mening
Den bogstavelige japanske karakter oversættes som "kammerat" eller "stående foran." Nogle gange føjes det til en persons navn og betyder, at han har en bestemt oplevelse og viden inden for et bestemt felt. Oftest bruges udtrykket i uddannelsesinstitutioner, gymnasier, kampsportskoler, sportssektioner og har en særlig betydning.
Ordene senpai og kohai er antonymer. De bruges til klart at opdele studerende i karakterer. Kokhai er en studerende, der for nylig er kommet i skole, og Senpai er mere erfaren, har studeret i nogen tid, kender visse regler og kan blive en mentor for andre.
Alder og tidligere fordele i andre skoler og sektioner betyder ikke noget. Selv en relativt ung studerende kan i årevis være en senp for en ældre med højere dan eller rang.
Japanske traditioner
Dette lands kultur er sådan, at der har eksisteret et forhold mellem senior og junior siden antikken. Familieværdi-systemet er af særlig betydning i Japan. Far vil altid være uberørt. Han er den eneste, der har fuld magt. Den ældste søn vil arve alle sine rettigheder.
Hvem er Senpai i det moderne Japan? Det menes, at de etablerede traditionelle bånd mellem junior og junior gradvist svækkes. Nye generationer bevæger sig hen ad en anden form for kommunikation tættere på den vestlige model. I moderne skoler i Japan kan man høre, hvordan senpai også kaldes elever eller studerende, der dimitterede et år tidligere.
Imidlertid starter en selv respekterende japaner ikke en samtale ved bordet, før status for alle de tilstedeværende er bestemt. Ældre arbejdstagere og ansatte i virksomheder har også en status, der er lidt højere end unge. Desuden er vederlag, incitamenter og bonusser også baseret på anciennitet, uanset en persons evner.
Egenskaber
Hvad betyder senpai for at bestemme rettigheder og ansvar? De uskrevne regler bestemmer forpligtelsen for en lavere rangdeltager i systemet til at udføre ordrer fra en senior i rang. Kochai skulle respektere senpai og uden tvivl udføre sine små opgaver. Han på sin side er forpligtet til at passe på sin mindre erfarne studerende og være ansvarlig for ham over for en højere leder.
Hvem er senpai til kohai? Ansiennitet er kun mulig i et homogent miljø: sportsafdeling, kampsportskole, firmafdeling, virksomhedsværksted. Det vil sige, en mere erfaren låsesmed kan ikke være et job for en revisor, der netop er ankommet til virksomheden, og omvendt.
Hvem er senpai i Buddha
Mangfoldigheden af skoler, teknikker, trends og tendenser inden for japansk kampsport gør det muligt for en relativt ung studerende at være studerende for en nytilkom, der netop er ankommet. Og dette afhænger ikke af hvor gammel nogen er, hvor erfaringen blev opnået, hvilken rang blev tildelt og hvilke resultater nogen har opnået. Uanset hvad vil en studerende, der har brugt mere tid på skolen, vide bedre om reglerne og skikkerne, hvilket betyder, at han har ret til at blive senior.
Hvem er senpai i læringsprocessen? Teoretisk kender han mere om sin slags kampsport. Men kohai er måske mere succesrig i træning og vil snart kunne nå den højeste rang. Men han vil stadig forblive i den samme position i den resterende tid, selvom han vil være højere i klassen. Senpai er i det væsentlige den samme studerende. Han sammen med de yngre lærer teknik, teknikker og hæder sine evner. Det er dog han, der kan kommunikere tættere med skolelederen. Kochai er som sådan lukket af en mur af senpai fra Sensei.
Senpai for hans afdeling kan imidlertid ikke være en absolut kommandør. Naturligvis skal kohai kun overholdes af skolelæreren, Sensei. Samtidig kan senpai også give instruktioner om etikette, manerer og adfærdregler i et bestemt tilfælde.
