Mærkeligt nok er der i moderne russisk mange begreber af dette ord. Crest er en forhøjning eller tuft af uld, fjer på hovedet, og uanset hvor de befinder sig (bag, foran, side). På ukrainsk kaldes denne konstruktion "stillesiddende." Dette er, hvad en krone betyder i en generel forstand! Virkelig overraskelse nøjagtigheden og nøjagtigheden af navnene undertiden fantasien.
Betydning af ordet "crest"
Han sker også ved duen, kylling. For øvrig er det almindelige navn for kylling Corydalis. I Nizhny Novgorod er en kam indtil for nylig en lille ruff (sådan en fisk). I Kostroma Khokhlushka (ikke at forveksle med kona til Khokhl) - generelt et dækning fra noget, tilsyneladende på grund af en pen. I Arkhangelsk-provinsen blev en hohlak eller en hohlush kaldt en uge som et født sæl for dets sjove skam på den mørke side; der er Khokhlushka en lille lone. Som du kan se, er alle disse navne direkte relateret til forhånden, pisket hår eller fjer på hovedet.
En anden Khokhol er sådan en landsby i Voronezh-regionen. Og floden bærer det samme navn.
Folkets spøgende navn
En anden betydning af ordet "crest" er kælenavnet på ukrainere, der tidligere er nedsættende eller stødende, nu mere og mere humoristiske. Hvem er ukrainere ifølge Ozhegovs ordbog? Dette er de samme ukrainere. Dahl definerer i sin ordbog betydningen af udtrykket "crest" som "ukrainsk, Lille Rusland." Her er et par eksempler fra hans forklarende ordbog: "En kråne er dummere end en ravn, men en djævel er vanskeligere"; "Crest vil ikke lyve, men vil ikke fortælle sandheden." På den ene side kan sådanne udsagn opfattes som ydmygende eller fornærmende for en hel nation. På den anden side vil den moderne ukrainske sandsynligvis bare grine eller endda være stolt af sådanne allegorier.
Forskellig forståelse
Før og nu er holdningen til ordet "crest" imidlertid tvetydig. Vestlige ukrainere opfattede og opfatter dette kaldenavn som en frygtelig fornærmelse. I det østlige Ukraine er "ukrainerne" mere sandsynlige med humor end med harme. Og de, der arbejder i udlandet, især i Rusland, borgere i den sydøstlige del af Ukraine, der har udpeget sig med dette ord, vil også hæve hovedet med stolthed.
Lidt historie
Årsagen til denne holdning, en sådan reaktion går tilbage til det 19. århundrede, da Sibirien hurtigt udforskede og store befolkningsstrømme fra Lille Rusland (beboere i de vestlige regioner, og derefter Galicien, dvs. galicere, ikke deltog i denne historiske begivenhed) migrerede til nyt barske, men frie og store lande. Naturligvis ikke kun dem. I nærheden bosatte russere, hviderussere, Chuvashs, tatarere, Mordovians osv. Mangfoldigheden af nationaliteter gav anledning til behovet for selvbestemmelse for ikke at miste deres identitet. Og ordet "crest" for ukrainere under disse forhold er blevet et selvnavn. Bemærk, at de så udpegede sig selv og ikke så noget skammeligt og endnu mere stødende i dette. I øvrigt, som for de russiske nybyggere, blev heller ikke nogen fornærmet af "katsapa" eller "Moskal".
oprindelse
Hvor kom begrebet "crest" fra? Der er kun få versioner. Et populært og troværdigt er det, hvorpå ukrainere begyndte at blive kaldt ukrainere på grund af en forhår, en "hestemand", på et glatbarberet hoved. Der er sådan en legende. Som en gang inviterede tsar Peter kosakkerne til Skt. Petersborg. Sidstnævnte med deres ekstravagante udseende gjorde et imponerende indtryk på lokalbefolkningen, især på kvinderne. Kosakkerne fik kaldenavnet "crested people" (forståeligt nok på grund af hvad), som over tid på grund af forenkling blev "ukrainere".
Andre versioner
Der er andre, mindre populære synspunkter om dette emne. Nogle etnografer finder således en parallel med det mongolske ord “hal-go”, hvilket betyder “blå-gul”. Det var af disse farver, at flag fra Galicien-Volyn fyrstedømmet stoppede de mongolske tumorer. Imidlertid havde Galicien, hverken da eller senere, intet at gøre med Lille Rusland. Nej, selvfølgelig var der fælles rødder, men skurkehistorien skilte sig i lang tid i forskellige retninger. Der er andre, endnu mere latterlige versioner. For eksempel oversat fra turkisk krone - "himmelens søn", "himmelsk".
Turkisk version
Der er også dem, der argumenterer for, at mongolerne bragte mode til det "stillesiddende". Til at begynde med eksisterede mode for et barberet hoved og pande på det i gamle tider blandt mange mennesker i verden - Varangere, tyrkere, mongoler, inklusive kinesiske osv. Og dette blev udelukkende dikteret af hygiejnebestemmelser, så under en lang tur når der ikke er mulighed for at pleje hår, startede parasitter ikke i dem. Chubchik er stilfuld og praktisk: du kan flette forskellige ornamenter i det, hvilket ofte gøres.
Nu om den mongolske indflydelse. Forfædrene til dagens ukrainere blev bekendt med den "stillesiddende mand" tilbage i det 9. århundrede, da prins Oleg bragte Varangian-holdet med sig til Kiev. Som vi ved skete den mongolske invasion midt i det 13. århundrede. Ja, før dem var der Pechenegs, også barberede og med hårstrenge i toppen. Ikke desto mindre skete alt meget tidligere. Blandt Varangianerne blev ”bogeymanden” betragtet som et tegn på en høj ejendom, og ærede krigere var sådan en ejendom. Dette princip blev vedtaget af Kievan Rus. Kun højfødte eller erfarne, respekterede krigere havde ret til at barbere deres hovede skaldet og efterlade en lang hårstreng. At miste hende i kamp blev betragtet som en skam.
