I Den Russiske Føderation blandes hvert 10. ægteskab. Dette skyldes demografiske årsager og den moderigtige tendens til at indgå en alliance med en udenlandsk statsborger. Ofte legaliseres etniske relationer mellem russiske og besøgende studerende. Men sådanne blandede ægteskaber er ofte dømt til kortvarig. Som et resultat kender ejere af et "specifikt" efternavn ikke altid deres sande rødder, især hvis forældrene kategorisk ikke ønsker at rejse emnet om slægtskab.
Du kan finde ud af din nationalitet ved efternavn. Men dette er en omhyggelig og lang proces, der er bedst betroet af specialister. Oprindelsen kan dog bestemmes ved generelle regler.
Navnets historie
I de forrige århundreder var det kun aristokrater, der havde en stamtavle. Almindelige mennesker skulle ikke vide deres oprindelse, hvilket betyder, at de har et efternavn. Først under Basil den første regerings begyndte bønder at modtage kaldenavne der lignede et rigtigt navn: Semyon Cherny, munken Rublev og andre.
Undersøgelsen af stamtavlen er meget vigtig. Det giver dig ikke kun mulighed for at finde ud af, hvordan du bestemmer nationalitet ved navn, men formidler også den historiske fortid.
Siden oldtiden er det officielle efternavn blevet brugt til at identificere en person og hans familie. Mange ægteskaber har været og er interetniske. Efternavnet giver dig mulighed for at bestemme slægtskabsgraden, fordi det ikke kun tager højde for sproglige træk, men også en territoriel attribut med historiske faktorer.
Hvordan analyseres?
For at bestemme en persons nationalitet efter efternavn skal du huske skolens kursus på det russiske sprog. Et ord består af en rod, et suffiks og en ende. National oprindelse giver dig mulighed for at beregne de to første punkter.
- I efternavnet skal du fremhæve rod og suffiks.
- Oprettelse af nationalitet efter suffiks.
- Hvis dette ikke er nok, skal du analysere roden til ordet.
- Bedøm navnet efter grad af tilhørighed til europæiske kilder.
Mange efternavne tager ikke kun højde for de morfologiske træk ved ordet, men også personens tilhørighed til en bestemt gruppe: efter specialitet, personlige egenskaber, navnet på dyret eller fuglen.
Nationalitet efter suffiks og rod
At tilhøre de ukrainske kilder bekræfter tilstedeværelsen af suffikser:
- EHKO;
- eyko;
- pege;
- til;
- ovsky.
Tatariske efternavne indeholder suffikser:
- s;
- s;
- i.
Det er ikke så let at finde ud af nationalitet ved navn fra mennesker med jødiske rødder. Dets oprindelse er påvirket af mange faktorer.
Efternavnet kan være baseret på navnet på erhvervet, dyr eller fugl. Cooper, Potter er for eksempel ukrainske betegnelser for en arbejdsspecialitet. Gorobets er en ukrainsk spurv. Lige senere blev dette ord omdannet til et efternavn.
Ofte kan du se efternavne bestående af to ord, såsom Ryabokon, Krivonos og andre. De vidner om tilstedeværelsen af slaviske rødder: Hviderussisk, polsk, ukrainsk, russisk.
Hvordan man identificerer jødiske rødder
Ikke altid er suffiks og rod af ordet med til at etablere nationalitet ved efternavn. Dette gælder også for jødiske kilder. For at etablere slægtskab skelnes her to store grupper:
- Rødderne er "cohen" og "importafgift".
- Mænds navne.
Rødderne til "cohen" og "levy" vidner om, at ejeren af familienavnet tilhørte jøderne, hvis forfædre var præstens rang. Blandt dem kan du møde sådanne: Kogan, Kagansky, Kaplan, Levita, Levitin, Levitan.
Den anden gruppe indeholder mandlige navne. Disse inkluderer navnene på Salomo, Moses og andre.
Det jødiske folk har et træk: Under bøn kaldes en person ved navn hans mor. Og her gives også nationalitet på modersiden. Denne interessante historiske kendsgerning førte til dannelse af efternavne, der er baseret på det feminine. Blandt dem Sorinson, Rivkin, Tsivyan, Beilis.
Menneskelige egenskaber og en arbejdsspecialitet kan besvare spørgsmålet om, hvordan man bestemmer nationalitet ved efternavn. Dette gælder også for jødiske rødder. For eksempel betyder efternavnet Fayn oversat fra hebraisk ”smukt” og karakteriserer en persons udseende. Og Rabin betyder "rabbiner", det vil sige professionel aktivitet.
Europæiske rødder
I Rusland kan du ofte finde engelske, franske, tyske kilder. At lære en bestemt nationalitet ved efternavn hjælper visse regler for orddannelse.
Fransk oprindelse bekræfter tilstedeværelsen af De eller Le-præfikser i efternavnet.
Tysk dannet på tre måder:
- fra personlige navne - Walter, Peters, Werner, Hartmann;
- fra kaldenavne (f.eks. Klein);
- relateret til et bestemt erhverv (det mest almindelige - Schmidt).
Efternavne med engelsk oprindelse har også flere måder at uddanne sig på:
- afhængigt af bopæl - Scott, engelsk, irsk, walisisk, Wallace;
- fra en persons professionelle aktiviteter - Spooners, Carver, Butler;
- under hensyntagen til menneskelige egenskaber - Dårlige, søde, gode, humørige, Bragg.
En separat gruppe dannes af polske efternavne: Kovalchyk, Senkevich, Novak. Som regel har de suffikset -chik, -vich, -vak.
Litauiske efternavne har suffikset -kas, -kene, -kayte, -chus, -chene, -read.
