Selv forretningskorrespondance redder ikke dig for mulig misforståelse, især hvis nogen åbenlyst bruger nogle ord forkert. For eksempel gratis - er det virkelig helt gratis, eller har du brug for at udføre nogle handlinger? Der er muligheder for fortolkning af dette ord i en kommerciel applikation, så det er værd at afklare nuancerne, før du lægger en underskrift eller giver grundlæggende samtykke til at afslutte en transaktion.
Betydningen af ordet og fortolkningen
I dette tilfælde taler vi ikke om gengældelse i betydningen "hævn", men om at tilbagebetale værdien af noget. Derfor er det gratis - det er virkelig for ingenting, som uglen fra tegneserien om Winnie the Pooh forklarede meget kortfattet på én gang. I langt de fleste tilfælde henviser dette til overførsel til ejerskab eller fri brug af enhver ejendom. I nogle tilfælde kræves juridisk bekræftelse, indgåelse af kontrakten.
