Hvad betyder navnet Muratova? Hvad er dens oprindelse? Spørgsmålet er dels kulturelt, dels historisk. Til at begynde med er mange mennesker fortrolige med en af bærerne af dette efternavn. Den berømte sovjetiske og ukrainske instruktør Kira Georgievna Muratova. I hendes egne lakoniske og ekspressive malerier blev sådanne mestre som Oleg Tabakov, Renata Litvinova, Sergey Makovetsky skudt. Det er klart, i det mindste af respekt for denne mesters hukommelse, bør vi gennemføre denne undersøgelse.
Efternavnsværdi
Ved at studere oprindelsen af efternavnet Muratov skelner forskere inden for etymologi og antroponymi to versioner af dets betydning.
Den første af dem er knyttet til navnet Murad. Muslimer kaldes så det ønskede barn - en dreng. Det er klart, at i XV - XVII århundrederne, under dannelsen af nationer og følgelig indtil den tid, hvor surnamløse mennesker fik et efternavne, begyndte medlemmer af familien, hvor manden ledes af det navn, at blive kaldt Muratovs. Således betyder Muratova at tilhøre en familie, hvor forældre plejer og elsker deres børn, og rørende forventer deres fødsel.
Den anden version forbinder oprindelsen af Muratov efternavnet med det turkiske navn Murat, som betyder "mål, lyst". Overvej denne version. Mange mennesker lever uansvarligt i deres liv. Som om Gud havde til hensigt dem at leve tusind år. I jakten på de øjeblikkelige og fornøjelser, deres dage, år går målløst. Efternavnet “Muratova” udtrykker det modsatte af dette. Dens bærer er en person, der klart og tydeligt repræsenterer sit kald i livet, og som derefter tjener ham.
Det vil være nyttigt at bemærke, at moderne efternavne, gentagne gange transmitteret fra ældre generationer til yngre, etymologisk har mistet deres tidligere semantiske forbindelse med kaldenavnet til en langvarig forfader - forfæderen.
Turkiske rødder
Naturligvis var oprindelsen af efternavnet Muratov oprindeligt forbundet med dets primære tyrkiske transportører. Senere, efter den tatarisk-mongolske erobring, spredte den sig til de vestlige territorier. Denne tendens er indirekte beviset af moderne sociologisk forskning.
Ifølge dem indtager variant af dette efternavn i prævalensvurderingen i Kasakhstan 32. position. Dette efternavn er langt mindre almindeligt i Rusland. For eksempel indeholder telefonkatalogen i Moskva 89 356 Ivanov-abonnenter og kun 2 678 Muratov-abonnenter. Imidlertid tillader dette tal os at tale om udbredelsen af efternavnet i metropolen.
Nævnt i historiske dokumenter
Den historiske oprindelse af Muratov-efternavnet i Rusland demonstreres af adskillige gamle forretningsregistre og dokumenter. Det er bemærkelsesværdigt, at de nævner "Murat" som et navn: bonde Murat Pustin (1556), bosiddende i Novgorod Murat Peresvetov (1614), Rostov-kontorist Murat Churik. Desuden nævnes det studerede efternavn gentagne gange i gamle bøger: jordsejer Ratay Muratov (1555), adelsmanden Boris Muratov (1564).
Blandt de historiske bærere blev efternavne også især bemærket af respekten for samfundet. Listen over æresborgere i Moskva i 1897 inkluderer Muratov Vasily Vasilievich. Vi bemærker igen: selvom repræsentanter for det stærkere køn i ovennævnte kronikker optræder, er det åbenlyst, at samtidige kaldte deres sjælkamerat “Muratova”.
Russiske etymologiske forskere forbinder imidlertid traditionelt betydningen og oprindelsen af Muratov efternavnet med den turkiske tradition. Når alt kommer til alt implicerede den historiske proces med dannelsen af den russiske nation i XV-XVII århundreder gennem en række erobringer inddragelse af mennesker fra andre nationer i hærens tjeneste i imperiumslandet. Tjenestefolk fra Türks accepterede russisk statsborgerskab og berikede etymologien i deres nye hjemland med nye efternavne.
Mange kendte efternavne af turkisk oprindelse båret af prominente russere er kendt for os i dag. Blandt dem er Mendeleev, Karamzin, Dostojevskij, Turgenev, Derzhavin, Bulgakov osv.
