Tatarer er nationen, den næstbefolkeligste i Rusland efter russerne. Dette folk har sin egen historie, kultur. Som enhver nationalitet, og denne har sine egne karakteristika, der kommer til udtryk i dens repræsentants skikke, opførsel og karakter. Befolkningen efterlod naturligvis ikke denne kendsgerning uden opsyn og komponerede vittigheder, ordsprog og ordsprog om tatarerne.
En ubuden gæst i et hus er værre end en tatar i Yar!
Historien om fremkomsten af moderne tatarere er ofte forbundet med de nomadiske mongolske stammer, der erobrede Rusland i 1243. I 237 år var det russiske folk under Horde åg. Derfor antyder mange ordsprog om tatarerne netop denne historiske kendsgerning og udtrykker en negativ holdning til de indtrængende.
Horden stod ikke særlig med på ceremonien med de lokale. De gik ind i ethvert hus, tog alt, hvad de kunne lide. Mongol-tatarerne kunne endda tage sin kone, søster eller datter af en russisk fuldt ud.
Sammenligner den skamløse person, som ingen inviterede, med tatareren, har højttaleren de gamle indtrængende i tankerne. De fleste mennesker forstår dette og trækker ikke en parallel til det moderne liv og indbyggerne i landets oprindelige nationaliteter.
"Værre end en tatar er kun en nabo fra siden og fra toppen!" - dette er allerede en mere moderne aforisme, som vitsord kom med, for at parafrasere det gamle ordsprog om tatarerne. Det opstod, da høje bygninger dukkede op, hvor naboer ikke altid kommer sammen med hinanden.
Grav russisk - du ser Tatar!
Og her kan du spore Ruslands historie siden Horde erobringen. Nomader tog ikke kun kvinder og piger med sig fuldt ud. Mange indtrængende foragtede ikke volden. På grund af dette blev børn født efter deres kampagner i Rusland med det formål at samle hyldest til russiske kvinder, der var halvt mongolsk-tatere.
Og i dag er blandede ægteskaber ikke så sjældne. Skønt i begyndelsen af det sovjetiske styre trods artiklen i forfatningen, ifølge hvilken angiveligt alle nationaliteter i landet skulle være lige, blev der foretrækket dem, der blev registreret som russisk ved fødslen. Desværre eksisterede national forskelsbehandling. Det er nok at huske historien om genbosættelse af Krim-tatarerne for at forstå dette.
Efterkommere af blandede ægteskaber valgte en af deres nationaliteter: far eller mor. Det er tydeligt, at de fleste af dem foretrækkede at optage sammen med russerne og afstå fra deres tatariske rødder. De gjorde dette ikke på kaldet af sjælen, men med henblik på deres efterkommers fremtid med frygt for gengældelse, forfølgelse og etnisk diskrimination.
Dette ordsprog om tatarerne siger bare, at russerne længe har været blandet sammen. I dag er det næsten umuligt at finde en person, der kunne prale af sine rent russiske rødder.
I huset kollapser de, som om Mamai selv kæmpede der
Mange ordsprog og ordsprog om tatarerne peger ikke direkte men indirekte på dem. Det vil sige, at nationalitet i sig selv ikke kaldes, men implicit. Det er klart, at vi her ikke taler om moderne russiske indbyggere - tatarere, men om den historiske tid, da Horde-indtrængende kom til Rusland.
At konkludere med dette siger at repræsentanter for denne nationalitet har en negativ holdning til renlighed og orden i deres hjem er en grov fejltagelse. De fleste tatarere, snarere tværtimod, omgiver sig selv med alt det smukke, skaber hygge omkring dem og holder huset i eksemplarisk renlighed. Og sluts eksisterede og eksisterede til enhver tid, uanset deres nationalitet.
Der er alle tatarer, undtagen mig!
Det russiske folk grine ofte med de repræsentanter for forskellige nationaliteter, der bor i Rusland, og som taler det russiske sprog med grove fejl, så latterlige ordsprog om tatere optræder i oral folkekunst.
Utrolige mennesker bruger ofte forskellige metoder til at slippe af med at imødekomme anmodninger, som de ikke kan lide af en eller anden grund. En af metoderne til afvisning er at spille på en misforståelse af andres tale. "Min din forstår ikke!" - sådan et ordsprog taler om en person, der taler flydende russisk, men som foregiver ikke at forstå ham. Med en sådan sætning nægter en person ikke direkte den anmodende, men prøver at omdanne samtalen til en vittighed for ikke at fornærme ham.
Tatar blev født - en jøde græd!
Folk har længe bemærket kærligheden hos repræsentanter for nogle nationer til pragt, luksus, skønhed, rigdom. Og jøder er økonomiske mennesker, som ikke vil bruge penge på alle slags pyntegjenstander. Fordi jøden græder, fordi han ser udseendet af en anden potentiel spender på jorden, klar til at erhverve helt unødvendig luksus for fantastiske penge.
Og ifølge en anden version indebærer ordsproget om jøden og tatareren, at den første ser sin rival i list og snarrådighed, i evnen til at spare penge og tjene godt.
Ingen vil være i stand til at sige med fuld sikkerhed, hvilken variant af forklaring der er mere acceptabel på det nuværende livsfase.
Hvor det lykkedes Tatar at besøge, har jøden kun tid til at tabe!
Dette ordsprog gentager den tidligere betydning. Selv om det oprindeligt var dedikeret til ukrainere og jøder. Men ikke desto mindre bruges i dag en sådan mulighed i vid udstrækning.
Den samme aforisme kan tilskrives den samme gruppe: "Tatar er den samme jøde, kun med et tegn på kvalitet." Der er en antydning af omskæring, som stadig dyrkes blandt muslimer. Men moderne jøder er ikke alle underlagt denne procedure, kun jøder, der overholder traditioner.
Vi tatarer er ligeglad!
Folket skabte vittigheder, ordsprog, eventyr, gjorde sig ikke genert for obskønt sprog. I gamle tider blev det antaget: at tale groft, ved hjælp af uanstændige ord i tale, skræmmer folk derved de onde ånder fra deres hjem. Derfor var der ordsprog om Tatar med uanstændigheder.
Disse inkluderer:
- "For os, tatere, en @@@: at krigen, at Sabantuy stadig er en kamp!";
- "For os, tatarere, er vi: i det mindste at elske (se e @@ at være), endda for at kæmpe, bare for at ligge på toppen!";
- "Vi tatere er ligeglad: i det mindste elsker (se e @@ t) træk, endda kærlighed (se e @@ ny) træk!"
En sådan kendsgerning er interessant: disse bevingede sætninger bruges af mennesker af forskellige nationaliteter, og understreger en russisk statsborger kærlighed til at deltage i enhver kollektive handling: festivaler, kampe, konkurrencer, forbrydelser. Og ofte tænker mange ganske enkelt ikke på de efterfølgende resultater. "Alle er gået - og jeg er gået!" - her er baggrunden for disse ordsprog.
