Ordsprogene adskiller sig fra første ordsprog, fordi der er meget flere situationer til deres brug. Lad os for eksempel tage det velkendte udtryk "en næse myg vil ikke kvæle". Dets betydning kan variere fra "ingen vil vide" til "alt vil være fint." Ordsprog indeholder nødvendigvis en konklusion, og ordsprog kan bruges ”forresten” og være tvetydige. Så i hvilke tilfælde er det hensigtsmæssigt at bruge udtrykket "du ved mindre - sove bedre", og hvad menes der med dette?
Hvad forhindrer søvn fredeligt?
Dette udtryk kaldes fuldstændig forgæves et ordsprog, fordi ikke en eneste fornuftig person vil acceptere ordene "du ved mindre, du sover bedre" til direkte handling. Ellers skulle han opgive enhver viden for en sund søvn. Men multiplikationstabellen eller reglerne i det russiske sprog vil sandsynligvis ikke bringe nogen til søvnløshed. Så hvad slags viden, der forstyrrer natthvile, siges det i ordsprogene? For at gøre dette skal du vende dig til fornuftig
ordbøger og se den leksikale betydning af ordet "kende." Det forekommer alle så elementære, at det aldrig forekommer nogen, at der kan være en vis misforståelse i forbindelse med det. Og alligevel. For eksempel havde ordet "kende" i XVIII århundrede ordbog otte betydninger, hvoraf den største var tilgængeligheden af information, nyheder om noget. I moderne russisk, i Efremova-ordbogen, har verbet ”kend” fem betydninger, hvoraf den første betyder kognition, den anden betyder bevidsthed, den tredje betyder kendskab til nogen, den fjerde betyder oplevelse, den femte betydning (figurativ) bruges til at gætte. Så nu er det ikke svært at konkludere, at det at sige "du ved mindre, sove bedre" ikke kalder dig for at forblive ignoramuses, og det betyder slet ikke videnskabelig viden, selvom en af mulighederne for at bruge dette udtryk i en direkte forstand, men med et strejf af ironi, eksisterer. Dette vil være tilfældet, hvis en af de studerende pludselig i lektionen, der i øvrigt ikke studerer godt, falder i søvn. Det er i denne situation, i udtrykket "du ved mindre, sove bedre", vil verbet "vide" bruges til at betyde "besidde visse viden og færdigheder".
En drøm, der ikke er en drøm
Er der altid en god drøm i dette ordsprog? En persons søvn forstyrres med øget angst. Og alle slags gæt, erfaringer og information fører til det, hvilket fører til mistanke og refleksion, selv at vide, at nogen endda er "farlig" for søvn. Men refererer dette ordsprog altid til en drøm i bogstavelig forstand? Når en kvinde køber en dyr håndtaske, til en vens spørgsmål om, hvordan hendes mand skal behandle dette affald, svarer hun: "Hun ved mindre, sover bedre." Med denne sætning gør damen straks det klart, at hun ikke vil sige noget til sin mand. I dette tilfælde har ordsproget en lidt anden betydning: ønsket om at skjule nogle oplysninger for en person, så han ikke stiller unødvendige spørgsmål, er der også et klart ønske om at tage en beslutning selv uden at konsultere nogen. Men når sælgeren, der ændrer klistermærket på udløbsdatoen på ostens emballage, siger: ”Jo mindre du ved, jo bedre sover du, ” han går i det mindste på forfalskning, hvilket kan resultere i, at hvis ikke problemer, kan der ske en stor gener. Så det er ganske muligt at antage, at nogen med dette ordsprog går endda til en forbrydelse.
