Det russiske folk, usædvanligt opmærksomme og kyndige, kom med mange interessante ordsprog og ordsprog, der afspejlede hans forståelse af kærlighed, venskab, sandhed, venlighed, flittighed og andre moralske kategorier. Nogle gange udformet, undertiden ironisk, men altid venlig og lærerigt, danner disse korn af folkekunst en reel skattekammer, som du kan trække uendeligt fra.
Slæde op ad bakke
"Kan du lide at ride - elske og bære slæden!" - siger det russiske ordsprog. Hvad betyder dette? I bogstavelig forstand kan du forstå det sådan. Forestil dig en klar solskinsdag med en let frost. Sne glitrer på træer og tag af huse, vinter sølvknirk under fødderne. Det er let at trække vejret, stemningen er glad og munter - hvordan kan du ikke gå op ad bakken med dine venner! Men … du elsker at ride - elske og bære slæden! Hvis det også er stejlt på et glat bjerg, er det ikke let at klatre op. Ja, og slæden griber ind og trækker ned. Men du vil virkelig klatre helt på toppen af dit hoved, så derfra med en brise flyver en pil til foden til de begejstrede skrig fra dine venner og kammerater! I dette øjeblik afsløres betydningen af udsagnet: "Kan du lide at ride - elske og bære slæden."
Fra privat til generelt
Overvej en anden situation. Du vil have en brændende fest derhjemme. Men du skal forberede dig på det på forhånd: rydde op i værelserne, tænk på musikken, passe på godbidderne. Det vil sige at bruge en vis indsats. Så igen viser det sig: Du kan godt lide at ride - kærlighed og kælk! Men efter festen skulle du igen sætte tingene i orden i værelserne, i gården, håndtere beskidte tallerkener og undertiden med naboer, hvis en andens søvn og fred blev forstyrret. Som du kan se, gælder dette ordsprog i situationer, hvor en person har brug for at arbejde, for at få sin styrke, tid, det vil sige at ofre noget, for at få noget godt. Kan du lide at køre - elske og bære slæder, med andre ord forstås det som følger: kan du slappe af, have det sjovt - ikke vige dig væk fra arbejde, bekymringer, arbejde. Overfør ikke dit ansvar til andres arme og skuldre. Lær at tage ansvar.
At få barnet til at forstå dig
Hvordan forklares betydningen af ordsproget for et barn, f.eks. Fem eller seks år gammel? Der er mange måder at gøre dette på. Børn beder ofte deres forældre om at få et slags dyr. En hund eller kat, fisk eller fugle, hamstere eller marsvin - alligevel, hvis du kun kunne lege med dem. Mødre og far skal forklare deres børn, at kæledyr skal passe: at fodre, holde rent, gå, overvåge deres helbred. Hvad er meningen med det ordsprog, der realiseres i sådanne samtaler? Meget vigtig, moralsk, pædagogisk.
