Island betragtes som en del af det europæiske samfund, men har mange forskelle i kultur og traditioner. Dette gælder også for de fulde navne på de lokale. For eksempel er islandske efternavne patronymer (mindre ofte matronymer), hvilket er meget vanskeligt for en simpel europæer at høre ved øret.
Desuden er størstedelen af islændere registreret på Facebook. Landet betragtes som det mest aktive i det sociale netværk. Foretag ikke en fejl, når du kontakter en bosiddende i Island, denne artikel vil hjælpe.
Kort om landet
Navnet på denne østat oversættes som "island." Island kaldes også en ø, der sammen med små øer omkring det danner landets territorium.
I lang tid var staten afhængig af andre, såsom Norge, derefter Danmark, Storbritannien og USA. Først i 1944 fik det uafhængighed og blev republik.
Landets befolkning er lidt over tre hundrede tusinde indbyggere. Alle af dem beskæftiger sig med landbrug, fiskeri, industri, håndværk, handel og transport.
Otteoghalvfem procent af indbyggerne på øen er islændere, der er efterkommere af vikingerne. De resterende to procent er udlændinge. Islandske efternavne optrådte i landet takket være udlændinge.
Navn Funktioner
Traditionelt består det fulde islandske navn af et navn og et mellemnavn. At for eksempel møde kvinders islandske efternavne er næsten umulig. Når du henvender dig til en bosiddende i Island, skal du kun bruge hans navn, uanset alder og position.
Selv telefonbøger i landet oprettes ved at sortere navnene alfabetisk. Yderligere til dem tilføjes patronymiketten.
På grund af den lille befolkning er islandske efternavne ikke nødvendige. I landet er det sjældent muligt at møde navnebror efter navn og patronym. Hvis dette sker, anvendes der imidlertid et andet ordens mellemnavn. Til dette tilføjes bedstefarens navn til navnet. For eksempel betyder Heidar Erickson Bjarnarsonar, at mandens navn er Heidar, han er søn af Eric, sønnen af Bjarni.
Hvilket design har islændinges patronym for?
Brug af patronymer og matronymer
Det sædvanlige mellemnavn i Island er sammensat af fadernavnet, der er placeret i en genitiv sag med præfikset i slutningen af ordet "søn" for drenge og "datter" til piger. Et sådant mellemnavn spiller rollen som et efternavn kendt for europæere.
Hvad hedder det på islandsk? Tag f.eks. Navnet på den verdensberømte vokalist, sangskriver, skuespiller og producent Björk Gudmundsdottir. Da det ikke er sædvanligt at bruge et mellemnavn ved ansøgning, kender alle hende som Björk (hvilket betyder hendes navn, vi finder ud af det lidt senere). Patronymic siger, at hun er datter af Goodmund. Hvis du omformulerer det på russisk måde, kunne sangeren kaldes Bjork Gudmundovna.
I landet findes der mellemnavne, der produceres på vegne af moderen (matronymer). Dette sker, hvis mor eller barn ønsker at distancere sig fra faderen. Der er tidspunkter, hvor et matronym bruges med henblik på harmoni med en kombination af navn og patronym. Endnu mindre ofte kan du finde en islænding, i hvis navn der samtidig er to mellemnavne (på vegne af far og mor). For eksempel blev en af politikerne i Reykjavik kaldet Dagur Bergtouruson Eggertsson.
Navn Betydning
For udlændinge virker mange islandske navne og efternavne meget vanskelige både med udtale og forståelse. Men du skal bare vænne dig til dem. I nogle tilfælde er det uden mellemnavn ganske vanskeligt at bestemme, hvilket køn et bestemt navn tilhører. En liste over navne med deres betydning vil hjælpe dig med at finde ud af dette.
Eksempler på islandske navne og deres betydning:
- Askold ejer et spyd.
- Arna er en orlic.
- Björk er en birk.
- Blair er en leg.
- Wilhjalmer - hjelm.
- Larus er en måge.
- Pala er lille.
- Schneibjorn er en isbjørn.
- Vinderen er en bølge.
- Fritrica er en fredelig hersker.
- Chrafon er en ravn.
- Katla og Hekla - stammede fra navnet på vulkaner.
Ved fødslen får børn oftest ikke et navn, men to eller tre. Dette hjælper med at identificere hinanden og skabe færre kampe efter navn og patronym. Mange islændere i hverdagen foretrækker at bruge forkortede versioner af deres navne. For eksempel Guvrun - Hun, Stefan - Steppi og så videre.
