Stabile udtryk er ikke altid noget arkaisk, der er kommet til os fra århundredes dybde. Nogle har en meget nylig historie. Vi vil blive overbevist om dette, når vi analyserer, hvor udtrykket "Bomb Voronezh" kom fra, hvilket var meget populært blandt aktive internetbrugere, efter at have fundet en masse memes (humoristiske billeder) med det.
Betydningen af fraseologi
Ved hjælp af denne stabile sætning sætter en person følgende betydning i den:
- Anvend en række sanktioner eller anti-sanktioner mod nogen eller noget, der forårsager mere skade på initiativtageren end den person, som han rettede disse handlinger imod.
- Slår ikke tilbage til fjenden, men til sig selv.
"Bomb Voronezh" - hvor kom den fra?
Hvis vi løber gennem onlinearkiver, vil vi finde så interessante oplysninger om denne sætning. Det er forbundet med de triste begivenheder i 2008 - den georgisk-ossetiske konflikt. Derefter tildelte den russiske regering økonomisk bistand til restaurering af Sydossetien, især Tskhinval efter bombningen.
Så hvor kom Bomb Voronezh fra? Nævnt generelt forårsagede en god gerning ifølge legenden utilfredshed i byens byråd. En af de stedfortrædere holdt en episk tale, hvor han klagede over, at det beløb, der blev afsat til Sydossetien, var tre gange det beløb, som Voronezh-regionen modtog på 3 år. I hjerter fortsatte han: "Så bomber Voronezh - vi vil i det mindste bygge normale veje."
Da historien hverken bevarede navnet på den desperate stedfortræder eller optegnelsen af hans tale, kan det antages, at dette kun er en cykel opfundet af forfatteren af en meme, utilfreds med beslutningen fra den russiske regering.
