"Som du navngiver et skib, vil det sejle …" Selvfølgelig kan de velkendte ord fra kaptajn Vrungel Christopher Bonifatievich griner og overvejes på samme tid. Navnet er uden tvivl menneskets skæbne. Det bestemmer dens karakter, forbinder det ikke kun med nære slægtninge, men også med fødestedet, med de mennesker, der bor i området, med kultur, liv og historie. Og de ungarske navne, hvilke funktioner har de?
Ungarn
Hvornår får en person et navn? Først og fremmest gives det ham ved fødslen. Og her er hovedpersonerne forældrene, og det er fra deres valg, at barnets fremtidige skæbne afhænger. Desværre handler ikke altid forældre frit og uafhængigt. Historie, mode, idoler, helte af romaner og film samt særlig respekt for oldemødre-oldefedre - alt dette foretager sine egne rettelser. Og hvad med Ungarn?
Alle børn i Ungarn har flere personlige navne. Det første er hovednavnet, og det er nødvendigvis registreret i alle officielle dokumenter. Den anden er tildelt barnet ved dåb. Og til sidst den tredje - under salving eller bekræftelse. Som regel bruges de to sidste ikke i hverdagen.
Andre funktioner
Ungarnske navne skiller sig ikke kun ud på den broget baggrund af andre europæiske navne. For det første er de iboende i den østlige rækkefølge, dvs. efternavnet går foran navnet. Og for det andet skal ungarske borgere ved lov kun give navn til børn fra den officielle liste. Han er ret stor, så ingen er tilbage uden hans unikke navn. Ikke-oprindelige beboere har lov til at vælge et navn efter deres smag. Hvad er de ungarske navne på denne liste?
Ungarsk navneserver
Enhver stat i navnet på dets ikke kun velstand, men også eksistensen selv er forpligtet til at beskytte det såkaldte nationale gen. Hvad består det af? Fra sprog, kultur, historie, religion, inklusive navnet. Ungarn er ingen undtagelse og støtter denne politik.
Derfor er hoveddelen af den officielle navneliste traditionelt nationale navne, hvoraf mange blev oprettet på grundlag af almindelige navneord eller adjektiver: Ambrus - udødelig, Ferenk - fri, Ozzkar - en hjortelsker og andre. Følgende er en betydelig liste over navne af turkisk oprindelse: Balaban - "en slags falke", Soltan, Attila, Geza, Gyula og andre.
På tredje sted er navne med bibelsk oprindelse eller lånt fra den katolske kalender. Det er interessant at bemærke, at mange af dem ikke blot var lånt, ikke transplanteret fra en jord til en anden, men tilpassede, rodfæstede og fik deres unikke udseende. For eksempel forvandlede Gabriel sig til Gabor, var Alexander - blev Sandor, Louis - Lajosh, Vlasiy - Balazh, Aaron - Aron, Susanna - Zhuzhanna, Agniya - Agnes, George - Gyorgy, Louis - Lajosh, og så videre.
Og endelig er de ungarske navne på den fjerde gruppe forholdsvis nylige lån fra andre europæiske sprog: Bnka (italiensk), Georgette (fransk), Blanca (italiensk), Bernadette (fransk) og andre.
Fantastiske fakta
Denne artikel har gentagne gange talt om særegenhederne ved den ungarske navneserver. Der er endnu en: ungarske kvindelige navne og deres sorter. En pige, der gifter sig, har ret til at vælge en af flere muligheder for navnet. Hvilke? Først og fremmest, og dette er den mest traditionelle mulighed, i ægteskab kan hun ikke kun bære efternavnet, som det er sædvanligt i vores land, men også navnet på hendes mand og kun tilføje suffikset -né. For eksempel gifter Anna Németh (Németh Anna) sig med Mate Szabo (Szabó Máté), og i det følgende kaldes hun Szabó Máténé. Sammen med sin mands efternavn og fornavn med suffikset -né kan hun beholde sit for- og efternavn: Szabó Máténé Németh Anna.
Men det er ikke alt. Der er andre muligheder. Først: forlad dit navn og efternavn, og tilføj dem mandens navn med samme affik: Szabóné Németh Anna. Andet: personnavn plus mands efternavn uden ændringer: Szabó Anna. Og den sidste: at blive gift med dit eget navn og med dit eget navn: Németh Anna.
Forresten, navnet Mate er på andenpladsen i popularitet i kategorien "Ungarns navn for mænd."
