Bashkir-sproget tilhører den tyrkiske familie. Derfor har mange Bashkir-navne betydelige ligheder med de tatariske navne. Ud over sprogligt slektskab er der imidlertid kulturelt og religiøst slægteskab. Derfor kommer moderne Bashkir-navne stort set fra det arabiske og det persiske sprog. Der er også en vis procentdel af rent turkiske navne - traditionelle og nyoprettede. Nedenfor giver vi en liste over de mest almindelige navne, der cirkulerer blandt Bashkirs.
Liste over navne
Listen, vi leverer, indeholder langt fra alle Bashkir-navne. Der er mange af dem, og vi vil begrænse os til det mest karakteristiske og populære af dem. Derudover kan Bashkir-navne i forskellige dialekter og dialekter variere noget i stavemåde og udtale. Den form, hvor navnene vil blive givet nedenfor, er baseret på den traditionelle praksis med transmission af Bashkir-lyde med russiske bogstaver.
Selve listen vil blive opdelt i ni tematiske kategorier, der forener Bashkir-navne i henhold til et eller andet tegn.
Religiøse navne
Abdulla. Dette er det mandlige navn af arabisk oprindelse. Oversat til russisk betyder "Allahs slave." Fungerer ofte som en del af et komplekst sammensat navn.
Asadullah. Bogstaveligt betyder "Allahs løve."
Batulla. Det kommer fra navnet Kaaba - det hellige pilgrimsrejsescenter i Mekka.
GABIT. Dette ord kaldes en trofast person, der tilber Allah.
Gaden. Bashkir-navne på drenge gives ofte til ære for alle religiøse begreber og vilkår. For eksempel er dette navn det arabiske navn på paradis.
Gazi. I sig selv betyder dette ord en person, der er engageret i en nidkær kamp for tro.
Gayfulla. Den bogstavelige betydning er "Guds nåde."
Galimulla. Oversat til russisk betyder dette mandlige navn "Allahs allvidenhed."
Zaynulla. Religiøse navne, disse er også almindelige navne på drenge blandt Bashkirs. Bashkir moderne navne har naturligvis ofte islamiske korrelationer snarere end de originale hedenske. For eksempel oversættes dette navn som "dekorationen af Allah."
Dean. Kvindelige navne i Bashkir har ofte religiøse konnotationer. I dette tilfælde oversættes navnet som "tro" og har arabiske rødder.
Dayan. Dette er et religiøst udtryk, der er blevet et navn. Det betyder den højeste, det vil sige den himmelske, guddommelige dom.
Daniyal. Dette er et maskulint navn, der betyder "tæt på Allah."
Zahid. På arabisk kaldes dette ord den asketiske af tro, asketisk.
Ziyatdinov. Dette navn er et andet religiøst udtryk. I dette tilfælde betyder det en, der prædiker religion. Med et ord kan det oversættes som ”missionær”.
Isfandiyar. Navn på gammel iransk oprindelse. Det oversættes som "helligens gave."
Islam. Også den kvindelige form for islam. Den åbenlyse betydning kommer fra navnet på den muslimske religion.
Ismail. Nogle mandlige navne fra Bashkir kommer fra gammel hebraisk. Dette er en af dem, og det betyder "Gud hørte".
Indira. Bashkir-pigenavne er meget sjældent forbundet med ikke-islamiske religiøse begreber. Dette navn er en undtagelse. Det kommer fra sanskrit og er navnet på den hinduistiske krigindeinde.
Ilyas. Betyder Allahs kraft.
Iman. Dette er et andet ord, der betyder tro. Men denne gang er navnet maskulint.
Kamaletdin. Et komplekst arabisk navn, der kan oversættes med ordene "excellence in religion" eller "religious excellence".
Kashfulla. Oversat som "åbenbaring fra Allah."
Styrke og magt
Azamat. Et navn af arabisk oprindelse, der betyder en kriger eller helt. Du kan også oversætte ordet "ridder".
Aziz. Også den kvindelige form af Aziz. Dette er smukke Bashkir-navne, der betyder “mægtige”, “mægtige”.
Bars. Fra det gamle turkiske sprog oversættes dette navn til "stærk".
Bahadir. Dette navn er et persisk ord, der betyder "helt".
Zabir. Også den kvindelige form af Zabir. Det betyder "fast", "ubegrænset", "ubrudt".
Zufar. På arabisk betyder dette navn "vinder".
Ishbulatov. Türkisk navn, som bogstaveligt talt oversætter til "som damaststål". Betyder en meget stærk person.
Qahira. Også den kvindelige form af Kahira. Betyder en person, der vandt en kamp.
magt
Amir. Også den kvindelige form af Amir. Navn på arabisk oprindelse. Det er en betegnelse for en lineal.
Akhund. Dette er et turkisk navn, som kan oversættes med ordet "herre".
Banu. Mange Bashkir kvindelige navne såvel som mandlige navne er forbundet med begreberne magt og dominans. For eksempel betyder dette navn af persisk oprindelse "elskerinde."
Bika. Det betyder det samme som den foregående. Men det kommer fra det turkiske sprog.
Gayan. Dette ord betegner en ædel mand, en aristokrat.
Ildar. Bashkir-navnene på drenge med betydningen "mester" inkluderer dette navn af blandet tatarisk-persisk afstamning.
Mirgali. Oversat til "stor konge."
sundhed
Asan. I turkisk betyder dette navn "sundt".
Bilal. Værdien ligner det forrige navn. Men oprindelsen af denne indstilling er arabisk.
Sabit. Det betyder "stærk", "at have et godt helbred."
Salamat. Maskulinisk navn med betydningen "sundt".
Salim. Feminint navn, der betyder "sundt".
rigdom
Diamond. Mange Bashkir-navne og deres betydning kommer fra navnene på juveler eller ord, på en eller anden måde forbundet med begreberne rigdom, overflod og velstand. Dette er et arabisk ord, også almindeligt på russisk og betyder en perle, blandt baskirerne er et temmelig populært navn.
Knappen harmonika Dette ord er af blandet arabisk-mongolsk oprindelse. Det betyder "rigdom." Fungerer ofte som en del af komplekse, sammensatte navne.
Bikbaev. Så på det turkiske sprog kaldes en meget rig eller endda for rig person.
Ghani. Betyder på arabisk en rig person, som normalt har en form for offentlige kontorer.
Dinar. Også den kvindelige form af Dinar. Det kommer fra navnet på mønten med samme navn. Metaforisk betyder juvel og rigdom.
Maysara. Det betyder "rigdom", "overflod".
Margarita. Navn af græsk oprindelse. Det er navnet på perlen.
skønhed
Agliya. Med begrebet skønhed i verden er der så mange navne på piger. Bashkir moderne og gamle navne er ingen undtagelse. Dette navn betyder for eksempel "meget smukt."
Azhar. Maskuline navne er også undertiden forbundet med skønhed. I dette tilfælde kan adverb oversættes som "ekstremt smukt."
Alice. Navn på germansk oprindelse. Dets direkte betydning er "smuk."
Bella. Værdien af dette navn ligner det forrige. Men det kommer fra latin.
Guzel. Dette navn i popularitet ledes muligvis af Bashkir-navne. Piger kaldes ofte guzels, fordi det betyder "smuk".
Jamil. Arabisk mandligt navn med betydningen "smuk."
Zif. Bogstaveligt talt oversat som "slank."
Zuhra. Fra arabisk oversættes dette ord som "strålende". Som et personligt navn antyder dets skønhed for dens ejer.
Latifah. Et andet navn med betydningen "smuk."
Planter og dyr
Aigul. Meget populært navn af turkisk oprindelse. Det betyder "måneblomst".
Akbars. Fra det tatariske sprog oversættes det til "hvid leopard".
Arslan. Turkisk ord, der betyder løve.
Arslanbika. Dette er den kvindelige form for det forrige navn. Derfor betyder det en løvinde.
Arthur. Et navn lånt af Bashkirs fra keltiske sprog gennem engelsk. Oversat til "bjørn".
Assad. Et andet navn på en løve, men denne gang på arabisk. Dette ord kaldes også Hijra-måned, der falder på juli måned.
Gulchechek. Mange Bashkir-pigernavne indeholder blomster-temaer. Smukke og moderne, de er meget populære blandt befolkningen i Bashkortostan. Denne indstilling er f.eks. Navnet på rosen.
Gul. I sig selv betyder dette ord "blomst." Meget ofte kaldes piger ved det navn.
Gulzifa. Bogstaveligt betyder en blomsterhave. Det er af persisk oprindelse.
Zaytuna. Dette ord kaldes et oliventræ. Så almindeligt som et rigtigt navn.
Lala. Så på det persiske kaldes en tulipan.
Laura. Et navn lånt fra det latinske sprog. Kommer fra navnet på laurbærtræet.
Lily of the valley. Navnet, som også betyder den berømte blomster med samme navn.
Leia. Hebraisk navn. Kommer fra navnet på en antilope.
Liana. Fransk navn. Det kommer fra den samme plante.
Milyausha. På den persiske dialekt er den såkaldte violette blomst.
Narat. På det mongolske og turkiske sprog er dette navnet på ethvert stedsegrønne træ.
Narbekov. Persisk navn, der kommer fra navnet på granatæbleens frugt.
Rachel. Hebraisk navn, der betyder "får."
Reseda. Et navn lånt fra det franske sprog, med samme navn med en blomst med en meget behagelig aroma.
Personlighedstræk
Agdal. Det betyder "den faireste."
Agzam. Et maskulint navn, der kan oversættes til "højt." Bruges ofte som en komponent i komplekse sammensatte navne.
Adeline. Et navn lånt fra det germanske sprog. Oversat til "ærlig" eller "anstændig."
Aibat. Arabisk dialekt, der oversættes som "autoritativ."
Akram. Dette ord henviser til kvaliteten af generøsitet i det arabiske sprog. Som et mandligt navn betyder følgelig en generøs person.
Alan. På turkisk betyder sprog "godmod".
Arsene. Et græskfødt navn, der er almindeligt for muslimer. Det oversættes som "frygtløs", "modig".
Asgat. Bogstaveligt betyder "den lykkeligste."
Assiya. Det kan oversættes som "trøstende" eller som "helbredelse".
Asliya. Et andet kvindelig arabisk navn. Oversat til "ægte" "oprigtig".
Asma. Bogstaveligt betyder "høj". Metaforisk kan oversættes som "sublim."
Asfat. Såkaldt en god, venlig person.
Afzal. På arabisk betyder det "den mest værdige."
Ahad. Oversat til "single."
Ahmad. Arabisk ord til glorificeret.
Amin. Også den kvindelige form af Amine. Det betyder "trofast".
Bagman. Dette ord henviser til en person, der er kendetegnet ved goodwill.
Bahir. Ordet, der formidler egenskaben "åbenhed".
Gabbas. Det betyder "dyster" eller "dyster".
Gadelia. Kvindelig form - Gadilya. Navnet er afledt af begrebet retfærdighed.
Galiulla. Dette er et maskulint navn, der betyder en person, der nyder en vis autoritet blandt andre.
Gamil. Dette adverb er afledt af det arabiske ord for hårdt arbejde.
Gafar. Betyder en barmhjertig, tilbøjelig til tilgivelse.
Gafiyat. Oversat til "rolig."
Gayaz. Betyder "assistent".
Garay. Dette er et persisk ord, hvis betydning er "værdig mand."
Davud. Hebraisk navn, der betyder "elskede."
Daris. På arabisk kaldes dette ord en lærer. Det bruges af Bashkirs som et rigtigt navn.
Dilara. Kvindelig persisk dialekt, der betyder elskede.
Dilbar. Et andet ord lånt fra det persiske sprog. Konventionelt kan det oversættes som ”charmerende”, men i betydningen er det tættere på det forrige navn, det vil sige det betyder en kvinde, der er elsket af sin charme.
Zaki. Oversat til "dydig."
Zalika. På arabisk, den såkaldte veltalende kvinde.
Zaliya. Bogstaveligt talt "blond", det vil sige en blond kvinde.
Insaf. På arabisk betyder dette ord velmageret og retfærdig person.
Kadim. Også den kvindelige form er Kadima. "Gamle", "gamle", "gamle" - dette navn er oversat.
Kazim. Ordet kommer fra den arabiske rod, hvilket betyder tålmodighed, og - som et rigtigt navn - karakteriserer en patient.
Cahill. Kvindelig arabisk dialekt, der betyder "chatty", "snakkesalig."
Karim. Også den kvindelige form af Karim. Repræsenterer en generøs, ædel og generøs person.
Clara. Adverb af germansk-latin oprindelse. Det betyder lyst.
Kemal. På arabisk betyder det "moden".
Minnulla. Dette maskuline navn gives til et barn, hvis udseende er kendetegnet ved en speciel muldvarp.
Visdom og intelligens
Aglyam. Dette navn i sig selv betyder en person, der ved meget. Ofte brugt som en del af komplekse navne.
Agil. Såkaldt smart kvinde.
Alim. Et maskulint navn med betydningen "at vide." Navnets oprindelse er arabisk.
Bakir. Det betyder en studerende, det vil sige en person, der studerer noget.
Galim. Det arabiske ord for en smart, veluddannet og lærd person.
Galima. Dette er den kvindelige form for det forrige navn.
Garif. Dette navn betyder en person, der har specifik viden om noget. Du kan oversætte det med ordet "informeret".
Dana. Dette er en kvindelig dialekt af persisk afstamning. Oversat til "at have viden."
Danis. Men dette adverb betyder viden i sig selv som sådan på det persiske sprog.
Zamir. Oversat til "sind."
Zarif. Et maskulint navn, hvormed en person kaldes kærlig, høflig, høflig.
Idris. Et andet arabisk ord for studerende.
Katib. Mandlig form - Katib. Dette arabiske ord henviser til en person, der beskæftiger sig med skrivning.
Nabib. På arabisk betyder det smart.
