Du har sandsynligvis hørt, hvordan dine kendte spottende diskuterer en person ved hjælp af en uforståelig taleudtryk i din tale: "Den studerendes Achilleshæl er matematik." Og så videre og så videre. Dette udtryk interesserede dig sandsynligvis, og et spørgsmål som "Hvad er meningen med sætningen" Achilleshælen "?" Begynder straks at dreje rundt i mit hoved.
Det er skammeligt og skræmmende at spørge - de pludselig vil grine og vende en finger i templet! Der er ingen vennefilologer blandt dine venner at spørge. Og i søgemaskinerne til forespørgslen "Achilles 'hæl: betydning" giver hvert websted sin egen fortolkning af denne fraseologiske enhed, og hver efterfølgende adskiller sig fra den forrige. Men hvis du snuble over denne artikel, skal du betragte dig som heldig! Nedenfor forklarer vi detaljeret betydningen af sætningen "Achilles 'hæl" eller "hæle af Achilles".
Lad os starte med at analysere denne sætning for at begynde. Det består af to ord: “Achilles” og “hæl”. Vi finder ud af, hvilke dele af talen de vedrører.
Ordet “hæl” svarer på spørgsmålet “hvad?”, Har et feminint køn, kan ændre sig i sager (hæle, hæle, hæle, femtedele, hæle) og har en 1. deklination, hvilket betyder, at det er et substantiv. Hendes synonym er hælen.
Ordet "Achilles" besvarer spørgsmålene "hvad? Hvem?", Har et feminint køn og varierer i tilfælde (Achilles, Achilles), hvilket betyder, baseret på ovenstående tegn, er et adjektiv. Navnet, hvorfra det er dannet, er Achilles.
Udtrykket "Achilles 'hæl" har strukturen "adjektiv navn + substantiv." En måde at syntaktisk forbinde ord i det er at matche.
Nu henvender vi os til den sproglige del: vi finder ud af den litterære betydning af sætningsologien ”Achilleshæl”. Hvis du læser afsnittet om navnet adjektiv i denne sætning, var du allerede klar over, at roden til både ham og hele sætningen er ordet, eller rettere, navnet: Achilles.
Hvis du læser antik græsk mytologi, kender du sandsynligvis ordet "Achilles" eller, som de siger i nogle kilder, "Achilles". Dette er navnet på en af deltagerne i Trojan-krigen. Oprindelsen af det udtryk, der diskuteres nu, er tæt knyttet til denne heltes død. Hans … Nej, stop. Indtil du forstår hele Achilles liv, forstår du ikke noget, når jeg taler om hans død.
Achilles fødsel blev forudsagt af Zeus Prometheus, bundet til en klippe. Han advarede Thundereren om ikke at gifte sig med havgudinde Thetis, ellers ville de have en søn, der ville være stærkere end hans far. Zeus lyttede til Prometheus og gav Thetis en kone til den store helt Peleus, konge af Myrmidon. Snart fik de en søn ved navn Achilles. For at gøre hendes søn usårbar, dyppede Thetis, der holdt Achilles ved hælen, ham i vandet i den hellige flod Styx. Og han blev stæd for pile, ild og sværd, kun den hæl, som hans mor holdt for, forblev den eneste svage plet i hele hans krop.
I barndommen blev Achilles opdrættet af sin ven Phoenix og centauren Chiron. I overensstemmelse med kravene fra Odysseus og Nestor samt opfyldelse af hans fars vilje sluttede Achilles snart til kampagnen mod Troy. Hans mor, den profetiske gudinde Thetis, idet han vidste, at denne kampagne ikke ville ende med noget godt for Achilles, som ønskede at redde hendes søn, skjulte han med kong Skyros Likomed blandt sidstnævnte døtre og klædte sin søn i kvindetøj.
Men Odysseus fandt ud af dette og besluttede at gå på et trick. Han kom til slottet i Lycomedes og lagde op for prinsesserne kvindelige smykker og våben. Alle kong Skyros 'døtre begyndte at beundre smykkene, og kun en beslaglagde et våben. Dette var Achilles, der lærte kunsten at eje våben fra barndommen ikke kunne modstå fristelsen til at tage det. Odysseus gjorde straks en brag, og den blottlagte Achilles blev tvunget til at deltage i den græske løsrivelse.
I kampe viste Achilles sig som en fremragende kriger, 72 trojanere faldt fra hans hånd. Men i det sidste slag blev han dræbt af pilen fra Paris, som han skød ham lige på den meget sårbare hæl. Derefter blev Achilles krop købt for en ligevægt af guld.
Dette er hele legenden om Achilles. Du har sandsynligvis allerede forstået betydningen af fraseologi. I denne myte er akilleshælen, lad os sige, den calcaneale del af Achilles, som var den eneste sårbare del af hans krop. Og i frasenologiens rolle betegner den et svagt eller sårbart sted, emne osv. hos mennesker, selv om han ser ud til at være usårbar.
Der er mange idiomer på det russiske sprog. Og den samtale, hvor diskussionsemnet er betydningen af sætningen "Achilleshæl", er ikke den eneste blandt mange spørgsmål om emnet "Vingede udtryk". Et andet enormt antal frasologiske enheder har ikke så indviklet betydning. Men lad os tale om dem en anden gang.
