For nylig har mange familier vakt interesse for historien om oprindelsen af generiske navne - både deres egne og andre. Nogle mener, at når de finder ud af, hvor deres navn kommer fra, vil de lære historien om deres familie. For andre er dette ren nysgerrighed: hvordan, under hvilke omstændigheder, når et bestemt efternavn kunne have opstået. Artiklen vil drøfte historien og oprindelsen af efternavnet Rodin.
Generisk navnshistorie
Oprindelsen til efternavnet Rodin er forbundet med et rigtigt navn, det henviser til den almindelige form for russiske generiske navne.
Efter Rusens dåb modtog hver ortodokse under den officielle dåb fra præsten et kirkedåbsnavn. Han havde et mål - at give en person sit eget navn. Alle dåbsnavne svarede til de hellige.
Oprindelsen til efternavnet Rodin var baseret på kirkenavnet Herodion. Ofte knyttet slaverne farens navn til barnets navn, hvilket indikerede, at de tilhørte en bestemt slægt. Denne skik var forbundet med det faktum, at der var få kirkenavne (i den hellige kalender), de blev ofte gentaget, og for at fremhæve barnet, ud over navnet, blev der tilføjet et mellemnavn eller kaldenavn, som hjalp med at løse problemet med identifikation af en person.
Hvad betyder efternavnet Rodin? Det er dannet ud fra det personlige navn Rodya, som er en formindskende form for navnet Herodion, der oversættes fra græsk til ”helt”, ”helt”. Nogle forskere mener, at navnet og dets derivater blev brugt i det gamle Grækenland i betydningen "Rhodos", det vil sige nedstamning fra øen Rhodos, som i gamle tider var berømt for kulturen Helios (solen Gud). En stor kobberstatue dedikeret til Helios, kaldet Colossus of Rhodes, blev opført i havnen på øen, men i 227 f.Kr. blev det ødelagt af et kraftigt jordskælv.
Saint Herodion
Hos hellige fremkom navnet Herodion til ære for den hellige, valgt af Jesus Kristus, nummereret blandt apostlene og sendt for at prædike. Han var en slægtning til apostlen Paulus og hans ledsager. Da kristendommen spredte sig på Balkanhalvøen, blev Saint Herodion biskop af byen Patara. Han prædikede og konverterede mange hedninger til den kristne religion.
Men afgudsdyrkere konspirerede mod biskopen, angreb ham, begyndte at slå med pinde og sten. En af angriberen stak Herodion med en kniv, han faldt og blødede. Angriberen var meget bange og flygtede. Herren løftede biskopen op og gjorde ham til en helgen.
Jødisk version af efternavnets oprindelse
Ifølge en version af oprindelsen er efternavnet Rodin dannet af det jødiske navn Rod eller Rada, og i dette tilfælde oversættes det til "søn af Rada".
Det skal bemærkes, at jøder i det russiske imperium begyndte at give stammenavne først i slutningen af det 18. århundrede, efter annekteringen af den vestlige del af Hviderusland, en del af de baltiske stater og Ukraine til det russiske imperium. Catherine den Store erhvervede sammen med de vestlige lande et stort antal repræsentanter for det jødiske folk, der ikke havde efternavne, men kun navne og patronymik.
For at kende det nøjagtige antal af hendes undersåtter såvel som at kalde dem ind i hæren indførte hun en befolkningstælling, der blev udført ca. en gang hvert tiende år. Efternavne blev givet til alle jødiske borgere for at forenkle registreringen af personer. Som regel blev familiens navne angivet enten på bopælsstedet, ved navn på en af forældrene eller ved besættelse. Så navnene Berdichevsky, Haimovich, Schneider, Portnoy dukkede op. Der er landsbyer med navnet Rodino i Vologda, Smolensk-regionerne og Altai.
Efternavnsdannelse
Efternavne i Rusland begyndte at blive rettet i 15-17 århundreder. De blev overført fra generation til generation. Dette var besiddende adjektiver med familiens suffikser -in, -ov, -ev. På denne måde modtog de mangeårige efterkommere af en mand, hvis navn var Rodya, efter et stykke tid navnet Rodin.
Det er vanskeligt at tale om det nøjagtige sted og tidspunkt for efternavnet Rodin i disse dage, da processen med at danne generiske navne var lang.
