Et israelsk tv-show om en ultraortodoks jødisk familie kan virke som et usædvanligt tv-fænomen, men en sådan uventet kombination af plotelementer blev pludselig et hit for alle.
Hvad handler serien om?
En ung mand kører med en bus med sin skæggede far, både i sorte hatte med rand og lange sorte kappe, der er traditionelle for ultraortodokse jøder. Drengen, der er ved at studere Talmud og Torah i yeshivaen, foretager sin første tur fra deres isolerede samfund til byen. Han er tydelig fascineret af seværdighederne, især kvindernes åbne ben og en ammende mor.
”Du ved, Kiv, da jeg var på din alder, og din bedstefar tog mig med til byen, gjorde han det for at hjælpe mig, ” siger min far, ”Han tog brillerne af og satte dem på mig. Således kunne han ikke se godt, og jeg kunne heller ikke. Lad os prøve at gøre det samme? ”
Håndværk fra jute og sider med gamle bøger: hvordan man laver en dekorativ sommerfugl
56-årig far: Quentin Tarantino og hans kone byder det første barn velkommen
8 populære Portimão destinationer: Portugals smukkeste strand
Det israelske tv-show Shtisel taler om den berømte Haredi-familie, der bor i det ultraortodokse jødiske distrikt i Jerusalem. Og dette er et vidunderligt plotgrundlag til at inkludere i seriens scener som den ovenfor, såvel som karakterer, der kæmper med begrænsningerne i deres kultur, såvel som at vise intense kærlighedsbrud mellem en ungkarlsøn og en to-enke en middelaldrende kvinde eller en kamp for at overleve, står over for sin søster, forladt af sin mand med fem børn. Dette er en uventet kombination: en højfarvet sæbeopera med toner af humor om en ultraortodoks familie i en kulturelt specifik kombination af hebraisk og jiddisk. Og dette er et rigtig hit.
Bedste israelske tv-serie
Shtisel vandt popularitet i dets oprindelsesland, hvor, som rapporteret, endda nogle ultra-ortodokse jøder, der normalt ikke ser tv eller ikke har deres eget tv, indrømmede, at de så det på Internettet. En temasang fra seriens pauseskærm blev populær ved haredi bryllupper. Reklametavler for ham dukkede op overalt, memes spredte sig over hele Israel, og dialog fra showet blev fengende sætninger. Over tid tiltrakk showet international opmærksomhed. I december 2018 begyndte det at blive sendt over hele verden på Netflix med undertekster på engelsk og andre sprog.
Efter at have fantaseret lavede jeg fra et kedeligt bord et stilfuldt kortbord
Manden indvilligede i en skilsmisse, men efter en hændelse på registeringskontoret bad hans kone om at vende tilbage
Hvordan ser manden, der stjal hjertet af Gisele Bundchen, ud: nye fotos af parret
Showet var så vellykket, at skaberne af serien nu muller over den tredje sæson. I mellemtiden skabte en af skaberne af Friends Martha Kaufman og hendes datter Hannah K.S. Kanter tilpasser den amerikanske version af denne vidunderlige tv-serie til Amazon Studios, og manuskriptet til denne tilpasning er for nylig afsluttet.
Årsager til succes
Ifølge Jessica Steinberg, kulturkolumnist for The Times of Israel, reagerede israelske seere så godt på Stisel netop på grund af den lille øbefolkning, der skiller sig ud for dets særpræg og enorme indflydelse på national politik.
"Serien viser den objektive side af vores samfund - et samfund, som vi er bekendt med, men som det er sædvanligt ikke at tale kritisk og med ironi, " siger Steinberg. "Jeg synes showet er så populært, fordi det handler om forhold og romantik, showrunners de skildrede det lidt anderledes, ikke som sædvanligt, men forholdet på skærmen ser stadig pænt og interessant ud. ”
Og i et land, hvor synagogen og staten ikke er opdelt, er ultraortodokse lovgivere ansvarlige for vigtige beslutninger, hvilket gør deres liv interessant for befolkningen. Faktisk er Shtisel en del af en bredere tendens inden for israelsk tv til portrætter af ultra-ortodokse karakterer. ”Måske har befolkningen en stor harme mod det ultraortodokse samfund, som kan være meget forbeholdt og afvisende for sekulære israelere, ” siger Steinberg. - Så pludselig har du et live tv-show om dette samfund, og det er attraktivt, og det lyder troværdigt. Det har alle disse små detaljer, der synes så korrekte og forklarer denne verden - den ortodokse jøders verden - som folk gerne vil forstå bedre. ”
Gamle bøger til boligindretning: lav en krans af små papirroserIngen held: far regnede med, hvordan man kontrollerer sin søn til hjemmearbejde
Sukker i slutningen: tepose, der brygger livshack
Kunstneriske træk
Shtisel skiller sig ud blandt sine ultra-ortodokse tv-kolleger. Som mange andre verdenshits, henter denne serie inspiration fra gyldne tidsalder for tv-stykker som den legendariske Soprano Clan. Showet viser stor opmærksomhed på detaljer, skildrer karakterer, der beder om mad eller rører ved mezuzah og kysser hinandens hænder, før de for eksempel går gennem en døråbning. Symbolik og erindringer, som f.eks. I scenen med en fyr, der kører på en bus med sin far, spiller en stor rolle i hele historien.
dramatis personae
Kive, det vil sige Akiva, den yngste og nu et voksent medlem af Shtisel-familien, kæmper med hans ambivalens over for de strenge skikke i det religiøse samfund, hvor han bor.
Også en af hovedpersonerne er Akivas søster, Giti, der for nylig blev forladt af sin mand, hun efterlader sine yngste børn i plejen af sin teenagedatter, Ruki, når hun skal på arbejde. Efter en særlig vanskelig dag med babyen indrømmer Rucami, at hun beroligede ham ved at give ham sit eget bryst. Kombinationen af sådanne familiedramaer og uventede scener med fremragende historiefortælling og høje produktionsstandarder hjalp den første serie, der blev sendt i Israel i 2013, til at vinde den nationale version af Emmy Award, der modtog 11 priser fra det israelske filmakademi.
Udlejer lejede huset i seks måneder: efter udløbet af udløbet kendte han ikke ham (foto)
Hvordan man laver chokolade skeer til kakao: det er meget velsmagende og opskriften er enkel
Mangel på vand i kroppen berøver en person på 2 timers søvn: en undersøgelse af forskere
Succes i udlandet
Seriens succes uden for Israel stammer, i det mindste delvis, fra dens universelle temaer, især dens romantiske længsel. Mens manusforfattere af romantiske komedier kæmper for at komme med nye forhindringer for de centrale narrative par, giver det Haredi-samfund, hvor handlingen i serien Shtisel finder sted, dem færdige, troværdige og meget vitale hindringer. Som Allison Kaplan Sommer, der skriver om serien i den israelske udgave af Haaretz, bemærker: ”Denne sommer fortæller en virkelig blid, følsom, spændende romantisk serie om Israel, hvad der virkelig sker uden for det moderne liv - i det religiøse samfund, hvor strenge regler gælder stadig: hvor man ikke kan forelske sig og kun gifte sig med kærlighed, hvor søgningen efter ægte personlig lykke stadig ofte er en risikabel og dristig handling. ”
Yderligere skæbne
Nu er dette show kommet til andre lande. Den amerikansk-baserede Facebook-diskussionsgruppe kaldet ”Shtisel - lad os tale om det” har vundet over 10.000 medlemmer siden starten i januar. Washington Jewish Week annoncerede februar statens ”Shtisel- mani "blandt amerikanske jøder." Hvad der virkelig er sandt i serien er, at dens plotlinjer og skuespil er så fascinerende, at det næsten er let at glemme personernes bling og parykker, ”skriver Sela Maya Siegelboim.” Dette er sandsynligvis fordi dette historien handler ikke om, hvordan n rsonazhi kæmper med deres religion. Denne historie faktisk fortæller os om kærlighed, tab og andre universelle emner, der er relevante i alle tider og blandt alle de mennesker."
Nu er spørgsmålet, om verden har brug for en amerikansk tilpasning af denne serie, som allerede er blevet et hit.
