kulturen

Usædvanlige efternavne: Russisk og amerikansk

Indholdsfortegnelse:

Usædvanlige efternavne: Russisk og amerikansk
Usædvanlige efternavne: Russisk og amerikansk

Video: Our Top 10 Sketches 2020 | Foil Arms and Hog 2024, Kan

Video: Our Top 10 Sketches 2020 | Foil Arms and Hog 2024, Kan
Anonim

Ordet "efternavn" kommer fra det latinske ord familia og betyder et generisk navn, der er arvet og angiver, hvilken slægt denne eller den pågældende person hører til. Efternavnet angiver som regel, at et individ tilhører en familie og en fælles stamfar.

Lad os gennemgå historien

Image

En interessant kendsgerning er, at i det gamle Rom betegnede ordet "efternavn" et helt samfund, der bestod af en familie af mestre og deres egne, undertiden utallige, slaver. For øvrig var en lignende situation i Rusland. Så for eksempel i begyndelsen af ​​det 19. århundrede modtog serverne for server navnet på deres herre, da de underskrev ”det frie”. Til dato er efternavnet det navn, der føjes til det personlige, rette navn på hver person.

Hvor kommer efternavnene fra?

De fleste efternavne består af en rod (base), som i den fjerne fortid havde en vis leksikalsk betydning. Det allerede dannede ”mellemnavn” kan have præfikser, suffikser, ender. Selve essensen af ​​hvert efternavn bestemmer kaldenavnet eller det personlige navn på forfæderen, hvorfra det begyndte sin eksistens. Det kan være ret vanskeligt at spore nogle usædvanlige efternavne. Men med et stærkt ønske om at sortere essensen af ​​denne integrerede tilføjelse til dit navn, kan du det. De forskellige tjenester, der i øjeblikket er tilgængelige, og som arbejder med at studere stamtavler til kunder, hjælper dig med at forstå oprindelsen af ​​dit efternavn. Sådant omhyggeligt arbejde er ganske tilgængeligt til uafhængig undersøgelse, men det vil kræve, at du studerer mange historiske subtiliteter, vender arkivdokumenter, oversættelser og sammenligninger samt tålmodighed og fritid.

Image

På originalsproget betyder familiepræfikser og afslutninger ofte ordet "datter" eller "søn". Nogle moderne sprog har i dag bevaret en lignende strukturering af efternavne (for eksempel det aserbajdsjanske sprog). Imidlertid har de fleste kulturer allerede defineret forskellige adjektive former som efternavne. Ofte er et efternavn en ejendommelig, stereotype identifikation af en bestemt etnisk, national eller racemæssig baggrund.

Hvordan fungerer den morfologiske regel, når der dannes efternavne?

På grund af de morfologiske regler for nogle sprog (for eksempel slavisk) adskiller kvindelige og mandlige efternavne sig fra hinanden i form. Og på nogle sprog, som på litauisk, bestemmer forskellige former for efternavne ikke kun mænd og kvinder, men adskiller også en gift kvinde fra en enlig kvinde.

Det presserende behov for et efternavn (i sin moderne forstand) opstod på grund af behovet for at regulere befolkningsinstitutionen og i forbindelse med de konstant voksende økonomiske bånd i lande.

Flere af de mest almindelige efternavne kan skelnes, blandt hvilke: Lee (mere end 100 millioner mennesker bærer dette efternavn), Wang (mere end 93 millioner mennesker blev glade ejere af dette efternavn), Garcia (10 millioner mennesker), Smith (4 millioner mennesker) og Smirnov (ca. 3 millioner mennesker).

Image

Fast efternavne

De allerførste faste efternavne optrådte i X-XI århundreder i det nordlige Italien, derefter i Frankrig, England, Tyskland, Danmark. I Rusland var der kaldenavne, for eksempel Goby, ged, Nenasha. Det var dem, der gradvist voksede ud til permanente efternavne. Sådanne usædvanlige efternavne-kaldenavne blev brugt til at identificere en person som en bestemt person, men blev almindelige først i slutningen af ​​det XIV århundrede. Allerede i det 16. århundrede blev der indført en lov i Rusland, hvorefter prinserne og drengene var forpligtet til at have et efternavn først, og derefter adelige og fremtrædende handelsfamilier. For de fattigste befolkningsgrupper - bønder - begyndte efternavne at blive brugt i det XVIII århundrede. Men den endelige overdragelse af efternavne til bønder fandt sted først efter at menneskeheden blev afskaffet.

Russiske efternavne

Grundlæggende dannes efternavne på russisk fra kirke- eller ikke-kirkenavne eller, som nævnt ovenfor, fra kaldenavne. For eksempel er efternavnet på Peter vegne Petrov (Petrov-søn), og fra kaldenavnet Hare er efternavnet Zaitsev (Zaitsev-søn). Meget sjældent kan navnene betragtes som roden til et efternavn, for eksempel Belozersky (fra White Lake) osv. Der er et skema, hvorved et efternavn skylder sin uddannelse til en bestemt besættelse eller et tegn på den person, det stammer fra. Så for eksempel kan man forklare forekomsten af ​​sådanne efternavne som Melnikova eller Portnov. Det er muligt, at en sådan ordning fører til det faktum, at du ofte i vores land kan møde usædvanlige efternavne.

Image

I overensstemmelse med de traditioner, der blev vedtaget i Rusland, accepterer en kvinde, der indgår ægteskab, navnet på sin mand. Denne situation er imidlertid ikke obligatorisk, det er meget muligt at forlade dit pigenavn eller tage et dobbelt efternavn. Børn født i ægteskab har som regel navnet på faderen. Dette er dog ikke obligatorisk, da barnet efter anmodning fra forældrene kan have moderens efternavn.

Usædvanlige russiske navne

Usædvanlige russiske efternavne kan anføres i meget lang tid. Det skal bemærkes så usædvanligt for sproget, der består af et enkelt bogstav: O, E, Y. Det er også meget usædvanligt for vores land en ny retning i dannelsen af ​​efternavne fra en stavelse: That, Do, An. Efternavne og toponymer, som det kan siges, at de med rette er de mest usædvanlige efternavne er såsom Kamchatka, Saransk, Moskva. I dag er der meget få bærere af legendariske efternavne, såsom Gagarin, Crusoe, Chatsky, Onegin, Karenin. Det skal måske siges om dem med to rødder: Hvataymuha, Golokhvostov, Shchiborsch. Du kan også bemærke sådanne usædvanlige navne som: Nogle gange Nehai, Pokusai, Razdobudko, Chizh, Pechka, Water. Og mange, mange lignende interessante navne. Der er ingen tvivl om, at usædvanlige efternavne kan udgøre en uendelig liste. Men selv på sådanne lister venter overraskelser os. Det mest usædvanlige efternavn for en pige, der findes på russisk, er sandsynligvis efternavnet Muzhik.

Amerikanske efternavne

Image

Amerikas Forenede Stater er et land beboet af udstationerede. Af denne grund skylder amerikanernes navne deres oprindelse i forskellige kulturelle traditioner, karakteristika og nationer. Den vigtigste kilde til sådan for amerikanske borgere er en afledning fra engelske, franske, tyske, irske, skotske efternavne. Blandet med indiske, spanske, polske, norske, jødiske, indiske, afrikanske og andre er amerikanske efternavne stadig på vej til deres specifikke dannelse.