Mange af os har hørt ordet effendi. Hvad dette udtryk betyder, ved vi næppe. I mellemtiden betegnet denne betegnelse med udenlandsk oprindelse, flere århundreder siden, tilhørende en høj militær rang. Desuden de såkaldte mennesker i høj social klasse.
Hvad var denne rang, og hvad var udtrykket oprindelsesland? Lad os prøve at finde ud af det.
Fortolkning af udtrykket
Filologer argumenterer for, hvilket sprog der er skaberen af ordet. Der er versioner, at dette ord er gammelt persisk. Der er hypoteser om, at dette er et gammelt arabisk ord. Der er en idé om, at dette udtryk henviser til det pra-tyrkiske sprog. Under alle omstændigheder er det klart: dette udtryk er af østlig oprindelse og betyder "herre eller herre."
Hvem kaldes effendi, hvad betyder denne titel?
Så i det 15. århundrede kaldte de i østlandene rige militære ledere, åndelige ledere, herskere, medlemmer af sultanens familie og mere. Det var et særegent udtryk for respekt for et højt ansigt. Normalt blev dette ord sat umiddelbart efter navnet, for eksempel Akhmat-effendi.
Betydningen af udtryk i det osmanniske imperium
I det osmanniske imperium begyndte dette udtryk gradvist at erhverve nationale træk. Hvem blev kaldt effendi i Tyrkiet, hvad betyder dette ord fra 1600-tallet?
Så i Tyrkiet kunne en sådan titel kaldes officerer såvel som alle, der ejede eksamensbeviset. Desuden var det muligt at henvise til både mænd og kvinder (det skal dog huskes, at kvinder med høj social status kunne kaldes dette udtryk).
Litteratur i sig selv blev betragtet som en stor dyd, som en mand besidde, så han kunne kalde sig selv effendi, hvilket betyder "læset mand." Dette kan findes i gamle tyrkiske manuskripter.
