I overensstemmelse med loven er en russisk statsborgeres interne pas kun gyldig på Den Russiske Føderations område. For rejser til andre lande er et udenlandsk pas beregnet. Men i næsten alle stater har borgerne kun et pas, der bruges både hjemme og til lange ture med grænseoverganger.
Hvad betyder ministeriet for interne anliggender?
Udlændinge har indenrigsministerium i deres pas, oversættelsen betyder "indenrigsministeriet."
Da det russiske sprog bruges som statssprog i Rusland, er der en forpligtelse for udenlandske venner, arbejdstagere, slægtninge til at få et pas oversat til vores nationale sprog. I fremtiden bruges dette dokument til visum, ansættelse, registrering på opholdsstedet og i andre tilfælde. Bemærk, at for indenrigsministeriet i passet skal overførslen angives som indenrigsministeriet.
Til hvilke formål har jeg brug for en oversættelse af et russisk pas?
I hvilke tilfælde er det nødvendigt at henvende sig til tjenesterne i et oversættelsesbureau til oversættelse til engelsk:
- at ansøge om visum fra nogle lande;
- beskæftigelse i udlandet;
- åbning og drift af en virksomhed;
- henrettelse af en arv eller juridisk betydningsfulde dokumenter i overensstemmelse med værtsstatens lovgivning
- registrering af ægteskab med en udlænding;
- Indsendelse af dokumenter til opholdstilladelse;
- opnå statsborgerskab i et andet land.
Hvis dine planer har sådanne opgaver, har du brug for et dokument med en oversættelse af dit pas.
Ministeriet for indenrigsanliggender - en sådan optegnelse skal være i stedet for den udstedende myndighed for Ministeriet for Indenrigsanliggender på russisk.
Er notarization påkrævet?
Certificering af oversættelser af sådanne dokumenter er påkrævet. Uden det er dokumentet ikke gyldigt i nogen tilstand. Den nemmeste måde er at kontakte en notar direkte, hvis liste over tjenester inkluderer levering af oversættelsestjenester. Det er mest fordelagtigt at bestille en oversættelse i din by.
Søgningen efter virksomheder og kvalificerede medarbejdere med en sådan autoritet kan tage en anstændig tid, og priserne vil være markant højere.
