Ligegyldigt hvor overraskende det måtte lyde, men indtil det 20. århundrede havde indbyggerne i Tyrkiet ikke efternavne. Indtil 1934 brugte landet det arabiske navnesystem, hvilket var meget vanskeligt at forstå, især for udlændinge. Dette system er repræsenteret af en lang kæde med flere navne.
Men den 21. juni 1934 blev "loven om efternavne" godkendt i den tyrkiske stat, hvorefter hver beboer kaldte sit eget navn og efternavn. En anden nyskabelse blev vedtaget den 26. november samme år: loven "Om afskaffelse af præfikser til navne i form af kaldenavne og titler" blev etableret. Siden da er der ikke foretaget ændringer med hensyn til tyrkiske navne og efternavne.
Så hvilke navne er populære i Tyrkiet i dag? Hvad betyder tyrkiske efternavne?
Hvor ofte kaldes drenge?
Mandlige tyrkiske navne har en smuk lyd og ædel betegnelse. De plejede at være lange, lange og svære at udtale. Men efter reformen fandt de en ny lyd. I det moderne Tyrkiet er følgende navne populære:
- Ahmet - værdig til ros;
- Arslan er en løve;
- Aychoban - månedens hyrde (himmellegeme);
- Aykut - den hellige måned;
- Barysh - fredselskende;
- Batur er en ægte kriger;
- Burke - stærk, vedvarende;
- Burkhan - mesteren af orkaner;
- Vulkan - vulkan;
- Gohan - himmelens hersker;
- Gurhan er en magtfuld Khan;
- Joshkun - glad, følelsesladet, ustoppelig;
- Dogan er en falke;
- Dogukan - hersker over landene i øst;
- Dokuhtug - ni hestehaler;
- Yengi er en sejr;
- Zeki - smart, omhyggelig;
- Ibrahim - en stor far;
- Iskander - folks beskytter;
- Yigyt - en modig dzhigit, en stærk ung helt;
- Yildirim - lyn;
- Kaplan-tiger;
- Karadyuman - sort røg;
- Kartal - en ørn;
- Kirgisiske - 40 stammer;
- Mehmed / Mehmet - værdig til ros;
- Murat - ønske;
- Ozan er en udøver af sange;
- Ozdemir - metal;
- Osman er en kylling;
- Savas - krig;
- Serhat - grænser op;
- Suleiman - fredelig;
- Tanryover - prise Gud;
- Tarkan - føydal herre, ejer;
- Turgai er en tidlig lark;
- Tunch - bronze;
- Umut - inspirerende håb;
- Hakan - herre, kejser;
- Yshik - let;
- Ediz er høj;
- Emin - ærlig, fair;
- Emre er en bard-sangskriver;
- Motor - enorm;
- Yaman er uhæmmet, dristig, frygtløs.
Populære navne for piger
Tyrkiske kvindelige navne er også særlig opmærksomme. Mange af dem er af arabisk, pakistansk oprindelse. Men de rodede så fast i Tyrkiet, at de begyndte at blive aktivt brugt.
Piger kaldes ofte følgende navne:
- Aigul - månen;
- Eileen - månens lys, der omgiver lumen (glorie);
- Akgyul - en hvid rose;
- Bingul - tusind roser;
- Gelistan - en have, hvor kun roser vokser;
- Gulgyun - lyserødt lys;
- Dolunai - fuldmåne (fuldmåne);
- Jones - kløver;
- Yildiz - nattehimmelens stjerner;
- Lale - en tulipan;
- Leila - den mørke nat;
- Nergis - en blomst af en påskelilje;
- Nulefer - vandlilje;
- Ozai er en usædvanlig måne;
- Ela er en hassel.
Som du kan se, elsker tyrkerne at kalde deres døtre blomsternavne samt "månens" navne, der understreger kvindens femininitet, raffinement og skrøbelighed.
De mest almindelige tyrkiske efternavne
Efternavne optrådte i landet for ikke så længe siden, så de fleste af dem er de samme navne, for eksempel Kaplan - en tiger.
Tyrkiske navne staves med ét ord. De overføres udelukkende på faderlig side, fra far til børn. Men hvis børnene er født af et officielt ægteskab, får de et moderligt efternavn.
En kvinde, når hun er gift, er forpligtet til at tage sin mands efternavn. Men hun har også ret til at forlade sin pige. Desuden skal hun i dokumenterne skrive en pige foran sin mands efternavn. I tilfælde af skilsmisse kan en kvinde beholde sin mands navn
Dernæst præsenterer vi en liste over tyrkiske efternavne, der er almindelige i landet:
- Yilmaz. Oversat til russisk betyder det "ustoppelig". Dette efternavn kommer fra et navn. Det er det mest almindelige i landet. Det er det samme som Ivanov i Rusland.
- Kylych - en sabel.
- Kuchuk er lille.
- Tatlybal - sød skat. Dette er et af de få smukke tyrkiske efternavne, der er perfekte til piger.
Der er flere mere almindelige efternavne i Tyrkiet: Kaya, Demir, Shahin og Chelik, Yildiz, Yildirim, Ozturk, Aydin, Ozdemir, Arslan, Dogan, Aslan, Cetin, Kara, Koch, Kurt, Ozkan, Shimshek.
Sjældne navne
I Tyrkiet er der navne, som du næppe kan finde i hverdagen. Deres sjældenhed er, at de ikke kan kaldes nyfødte. Og i de fleste tilfælde pålægges forbuddet af religion.
Disse navne inkluderer:
- Haffav;
- Vi giver;
- Aguar;
- Valha.
Hvad er begrundelsen for forbuddet mod navne? Sagen er, at i den tyrkiske mytologi kaldte de onde ånder og dæmoner. Men uanset hvor mærkeligt det måske lyder, kalder tyrkerne ikke deres børn navnene på engle og helgener. Men her fungerer forbuddet som en respekt for de "himmelske indbyggere." Derudover er ord relateret til beskrivelsen af Allah udelukket som navne.
Der er endnu et forbud. Beboere i Tyrkiet har ikke ret til at give deres børn vestlige og europæiske navne. Det menes, at en ægte muslim bør bære et navn godkendt af hans kultur og religion. Og hvis det stadig bemærkes i Koranen, betragtes det som hellig og æret.
Oprindelsen af for- og efternavne
De fleste tyrkiske efternavne stammer fra navnene. Og navnene, som det kan bedømmes ud fra ovenstående, er navnene på planter, dyr, himmellegemer, variant af karakter osv. Derudover er det i Tyrkiet sædvanligt at navngive nyfødte til ære for de afgåede forfædre eller berømte mennesker i landet.
Et andet navn og senere efternavnet blev givet på grundlag af hvilket tidspunkt på dagen, dag i ugen, et barn blev født. Navnet kan være et naturligt fænomen eller et element, der rasede under fødslen.
Ofte har indbyggere i Tyrkiet efternavne, der symboliserer held, håb, glæde, helbred eller rigdom. Det er ikke ualmindeligt at møde en person med dobbelt efternavn, arvet fra både sin mor og far. Undertiden danner en kombination af sådanne efternavne en vellykket, smuk tandem.
