Journalisten Taratuta Mikhail, hvis biografi har været forbundet med USA i mange år, betragtes som et reelt symbol på perestroika. Han legemliggjorde russernes håb om at etablere forbindelser med Vesten, men de var ikke bestemt til at gå i opfyldelse. Vi vil fortælle dig om Mikhail Taratutas liv og hvad han gør i dag.
Tidlige år og uddannelse
Mikhail Taratuta blev født den 2. juni 1948 i Moskva. Familien var ifølge journalisten bohem. Mor arbejdede på biografen, stedfar var direktør for konservatoriets store hal. Mikhail voksede op i en atmosfære fra tresserne, men han tænkte ikke på politik og implicit var overbevist om, at den kommunistiske idé ikke var så slem, bare noget blev ikke implementeret som det skulle.
I sin ungdom havde Michael ikke planer om at blive journalist. Han modtog en fremragende uddannelse ved Institut for Fremmedsprog Maurice Thorez. Han studerede som oversætter med kendskab til engelsk og svensk. Efter eksamen blev Taratuta sendt til Egypten som oversætter, og blev derefter inddraget i hæren, som han tjente i Bangladesh som oversætter.
Begyndelsen på en professionel karriere
Efter at have tjent i hæren i Taratut, går Mikhail efter skæbnes vilje ind i journalistikken. Han bosætter sig i Radio og fjernsyn i tjeneste for radio- og tv-spredning. Det var en speciel radio, der dækkede livet i Sovjetunionen for fremmede lande, journalistenes opgaver var udelukkende ideologiske, de måtte popularisere den sovjetiske livsstil. I 14 år gik Taratuta gennem alle trinene i karrierestigen fra redaktør til vicechef for tv-spredning i USA. Samtidig var journalisten medlem af partiet, var partiarrangør og tvivlede stadig ikke på, om de kommunistiske ideer var korrekte. I 1988 skete en lille hændelse med ham: han tilladte tilstedeværelsen af en amerikansk journalist på partimødet. Mærket ”mistet politisk årvågenhed” blev limet på Taratuta, hvilket noget kompliceret hans professionelle liv, og han begyndte at lede efter en mulighed for at skifte job. Og han tænkte ikke på at forlade radioen. Han bad endda en ældre ven om at hjælpe ham med at rejse som korrespondent i De Forenede Stater. Men livet besluttede alt på sin egen måde.
Arbejd i USA
I 1988 døde pludselig Vladimir Dunaev, en korrespondent for Vremya TV-programmet i USA. Og Taratuta blev hurtigt beordret: pak ind og kør til Amerika, vi venter på en rapport fra dig. Så han var i enhver forstand i et fremmed miljø for sig selv. Han flytter til San Francisco, hvor han leder korrespondentkontoret for Time-programmet. Han måtte lære alt fra bunden af. Han mestrede det grundlæggende i en tv-journalists erhverv direkte i løbet af arbejdet. Måske er det netop det, der gjorde det muligt for ham at udvikle sin egen måde at levere og vælge materiale på. I alt fremsatte Mikhail Taratuta over 1000 rapporter på 12 år. Efter 4 år modnet han for at oprette sin egen forfatterprogram. I 1992 blev programmet "America with Mikhail Taratuta" første gang sendt. Dette program talte om livet i USA, om almindelige mennesker, om livet. En journalist åbnede bogstaveligt talt USA for russerne. Han siger, at han var heldig med at blive den første korrespondent i De Forenede Stater, der ærligt kunne udføre sine professionelle opgaver uden at underkaste sig ideologi. Vi kan sige, at Mikhail Anatolyevich Taratuta blev et symbol på perestroika. Hans udsendelse personificerede russernes interesse i en anden verden, hvor de håbede at deltage. På en måde gentog Taratutas skæbne perestrojas skæbne, efter at år med popularitet og relevans ved udgangen af det 20. århundrede ophørte med at være nødvendigt, glemte de gradvist det.
Mikhail Taratuta siger, at livet i Amerika har ændret ham meget, han har erhvervet mange nye vaner, for eksempel er blevet ekstremt punktligt. Hans synspunkter ændrede sig også; han begyndte at forstå hele den usande i kommunistisk propaganda.
Homecoming
I 2000 vendte Mikhail Taratuta, en amerikansk journalist, tilbage til Rusland. Langt fra sit hjemland idealiserede han processerne, der finder sted her, drømte han om, at Rusland ville blive som De Forenede Stater. Men alt viste sig anderledes. Da han vendte tilbage, arbejdede han i lang tid på tv, udgav programmet "Russian Hills", men efter at have skiftet flere tv-selskaber modtog han stadig ikke de ønskede ratings, og programmet blev stille lukket. Taratut forklarer årsagen til denne fiasko ved, at han ikke kunne passe ind i det nye tv-format. Han siger, at han ikke kan lave et program om, hvad han ikke tror på.
Livet i dag
I de senere år har journalisten arbejdet på Ekho Moskvy radio. Hans irettesættelse bevarer stadig en let amerikansk accent. Derfor er Mikhail Taratuta, der definerer sin nationalitet som russisk, stadig ofte forbundet med De Forenede Stater. Han skrev adskillige bøger om sit liv i USA, om funktionerne i dette land. I dag fungerer en journalist ofte som en ekspert på Amerika og kommenterer forskellige begivenheder.
