Mange mennesker har en så dårlig vane: de ved ikke, hvordan de skal tage deres egne fejl og er vant til at beskylde andre for deres problemer. I denne forbindelse var der endda et ordsprog “at få helvede ud af ens hoved til et sundt”. Betydningen af sætningsologi vil vi analysere.
Historien
Nogle argumenterer for, at betydningen af sætning "fra en syg til en sund" skal søges i Bibelen. Der var en tid, hvor folk følte næsten guder. De vidste alle hvordan, og de kunne. De havde viden nok til at bygge et tårn, der gik i himlen. Og de kaldte det babylonisk. Men bygherrene blev for spurgte, for ophøjede sig selv, så Herren besluttede at lære dem en lektion og ødelagde tårnet. På trods af al deres visdom begyndte folk at sværge. De troede ikke, at de øverste magter ødelagde deres planer. Det syntes for dem, at fejlen sneg sig ind i beregningerne, så bygherrene beskyldte hinanden og ofte faldt fra deres ømme hoved til et sundt. For at stoppe denne sladder delte Herren tungerne, og folk havde ikke mulighed for at sværge, fordi de simpelthen ikke forstod hinanden.
Der er en anden version af sætningen af oprindelsen. I Rusland blev sygdomme ikke kun behandlet af læger, men også af synske, spåmænd og healere. De indsamlede medicin, reciterede bønner og gennemførte rituelle ritualer. Men gendannelsesprocessen, selv med at tage piller, er ikke altid hurtig, og patienter i disse tider ønskede at komme sig bogstaveligt på 2-3 dage. Og hvis dette ikke skete, beskyldte de deres "læger" for kvakkerier. Troldmænd havde intet andet valg end at retfærdiggøre sig selv ved at sige, så den syge mand ikke ville nedbringe sit syge hoved til et sundt.
værdi
I dag kan dette populære ordsprog opfyldes ofte. Betydningen af sætningen "at skylde fra et dårligt sind til et sundt" er at skifte ens problemer til en anden person. Og derudover ikke altid problemer. Ofte kan folk, der prøver at retfærdiggøre sig selv, bebrejde en anden for deres fejl og fejl. I dag praktiseres det utroligt ofte. Man skal kun gå til ethvert kontor.
Delegationen af opgaver undervises i dag i det første år på ethvert fakultet, hvor ledere er involveret. Men sammen med alt det gode, som arbejdsskiftet bærer, har dette øjeblik også en negativ egenskab. Det er uklart, hvem man skal betragte som ansvarlig. Og her bliver ordsproget ”fald fra et sygt hoved til et sundt” igen relevant. Betydningen af fraseologi er åbenlyst: at skifte ansvar og straf for manglende gennemførelse af opgaver.
I litteraturen
Russiske klassikere bruger ganske ofte fraseologiske enheder i deres værker. Det er forståeligt, fordi ordsprog, ordsprog og andre elementer i folklore gør talen mere livlig og naturlig.
Betydningen af sætningen "at skylde fra et dårligt sind til et sundt" har vi analyseret, og lad os nu se eksempler på dets anvendelse.
Pisarev skrev i sit arbejde "Realister": "Men at beskylde dig selv for en sund er stadig ikke god. Turgenev og Bazarov … har ikke skylden for, at kritikeren ikke er i stand til at forsvare den yngre generation."
Eller du kan tage et citat fra Saltykov-Shchedrins bog "Hele året rundt": "Jeg dømte den og skammede mig. Hvordan synes du, det er en god ide at dumpe noget fra et dårligt sind?"
Sådan bruges
I dag kender næsten alle betydningen af sætning "fra en syg til en sund". Og hvorfor dør nogle manifestationer af folklore, mens andre blomstrer? Faktum er, at udtrykket "få helvede ud af dit hoved til sundt" er mere relevant i dag end nogensinde. Folk kan ikke lide at tage ansvar, og ved den første mulighed flytter de det. Hvem er oftest involveret i denne forretning? Små ansatte, kontorister, bankansatte. Men nogle gange sker dette også i store virksomheder.
Hvis organisationen har en dårlig direktør, kan endda han bebrejde sine underordnede for alle sine problemer og uheld. Men hvis lederen er normal, vil dette ikke ske. Hvad er poenget med at flytte skylden over på en anden, hvis din egen samvittighed fortæller dig, at du og ingen anden har skylden.
