I mange århundreder har det russiske folk legemliggjort deres fædrelands kærlighed i kreativitet, herunder i det mundtlige. Folk komponerede ordsprog og ordsprog, skrev historier og sange dedikeret til deres land, hjemby eller landsby. De beundrede Ruslands militærmagt og derefter Rusland, skønheden i dens natur, dens traditioner og skikke. Alt, hvad indbyggerne i vores land nogensinde har været stolte af, er legemliggjort i mundtlig folkekunst - i ordsprog og ordsprog.
Begrebet "hjemland"
Før man studerer ordsprog om hjemlandet, er det nødvendigt at bestemme den leksikale betydning af dette begreb. Med hjemland mener vi fødestedet for en person eller udseendet af en ting i vid forstand af ordet. Dette ord kommer fra nogle begreber fra andre sprog i den slaviske gren. For eksempel betyder ordet "hjemland" på det ukrainske sprog "familie", på serbisk og kroatisk betyder det "overflod af frugter". Synonymer til dette koncept er Fatherland, Fatherland, hjemland. Nogle gange erstattes ordene "hjemland" i ordsprog med disse synonymer.
Ordet for ordsprog om hjemlandet
Ordsprog om hjemlandet kunne ikke vises uden national patriotisme og selvbevidsthed om det russiske folk som en stor nation, som har noget at være stolt af. Patriotisme fungerer her som en følelsesladet kategori, der hjælper med at skabe nye ting, herunder kunst, udtrykt i folkekunst. Den russiske folks særlige mentalitet bestemmer deres tilknytning til deres fødested, en følelse af dyb tristhed, hvis du skal rejse et eller andet sted.
I den moderne verden menes det ordsprægede hjemland ofte vores land som helhed og ikke fødestedet eller opholdsstedet (lille hjemland). Dette skyldes det faktum, at den politiske situation i verden i dag får os til at opfatte Rusland som en enkelt helhed, noget magtfuldt, stærkt og selvsikkert. Derfor taler ordsprog og ordsprog om moderlandet om landet generelt.
Synonymer af ordet "hjemland" i ordsprog
Ordsprog om hjemland kan indeholde synonymer til dette koncept. For eksempel hjælper “vægge i dit hjem.” Hjemlandet erstattes af ordet "hjem" for at indikere fødestedet, det vil sige det nærmeste hjørne på planeten for en person.
”For vores faderland, hele menneskeheden” - i dette ordsprog er begrebet ”hjemland” synonymt med ”fædreland”, så de kan bruges om hverandre. I dette særlige tilfælde skulle ordsproget have et rim i overensstemmelse med den russiske folketradition for oral kreativitet. Det er det, der bestemmer brugen af udtrykket ”Faderland”.
”På hjemmesiden og en sten er velkendt” - i denne situation betyder udtrykket ”hjemmeside” mere sandsynligt en persons lille hjemland, et sted, som han kender godt.
Sammenligning af hjemlandet med andre begreber i ordsprog
Mange ordsprog og ordsprog om hjemlandet er baseret på sammenligning. Denne teknik hjælper med at hæve deres hjemland i status som noget hellig. For eksempel kan du ofte finde en sammenligning af moderlandet med moderen som en person, som en person har elsket siden barndommen, med noget, der ikke kan være to. ”En mor er oprindeligt og et moderland” er en af de mest almindelige og velkendte ordsprog, hvor denne sammenligning bruges.
Sammenligninger hjælper med at glorificere hjemlandet som noget smukt, det bedste i verden, noget som intet andet land kan sættes på lige fod med - "Der er ikke noget smukkere i verden end vores hjemland." ”En mand uden et hjemland er et nattergale uden en sang” - i dette tilfælde fremhæves fedrelandets betydning for en person, manglende evne til at eksistere uden den og uden for den.
Men ikke alle ordsprog om hjemlandet er baseret på metoden til sammenligning eller metafor (skjult sammenligning). Mange ordsprog repræsenterer visdom i enkle sætninger uden udtrykkelige midler, der er baseret på modstand, sammenligning, antithese.
Betydningen af ordsprog
Nogle ordsprog fra russiske folk om deres hjemland er vanskelige at forstå ved førstebehandlingen, og deres betydning er ikke indlysende. Tænk på ordsproget "Langt væk står fyrretræet og gør lyd i dens skov." Under fyrretræ refererer metaforisk til en person, der forlod sit hjemland på grund af omstændigheder. Men sådanne begivenheder kan ikke passere sporløst, en person savner ufrivilligt sit hjemland, tænker over det, ser på hvad der sker i hans hjemland. Således betyder vi i skoven i dette tilfælde fedrelandet, hvoraf en del stadig forbliver i et fremmed land.
”En lille fugl, og endda det redder deres rede” - her antydes det, at status og erhverv som en person ikke er vigtige, andre egenskaber ved ham, hvis fjenden angriber sit hjemland. Enhver skal forsvare fedrelandet og kæmpe til slutningen. Dette ordsprog kan tilskrives to kategorier: "om at tjene din stat" og "ordsprog om moderlandets kærlighed", fordi det udtrykker det russiske folks dybe følelser over for deres fædreland.
