Sikkert, at du har hørt, eller måske endda dig selv, mere end én gang, du har sendt den sidste kinesiske advarsel til nogen. Betydningen af fraseologi er intuitiv for mange, men historien med dette udtryk er også meget interessant. Vores artikel fortæller dig om alle detaljerne.
Kina midt i konflikten
En kort indgriben i Mellemrigets historie vil hjælpe os med at forstå betydningen af sætningsologi "den sidste kinesiske advarsel". Dette land med en unik kultur og smuk natur, beboet af talentfulde og hårdtarbejdende mennesker, har tiltrukket sig udlændinge i århundreder. Men ikke alle skyndte sig til Fjernøsten for at beundre den gamle arkitektur og smage usædvanlige nationale retter.
Efter at Kina blev åbnet af europæiske sejlere, blev det et rigtigt "småbittedyr". Den Gamle Verden hang øjeblikkeligt og fritageligt på nye lande mærket "andenklasses magt." Kolonialisterne skyndte sig til det celestiale imperium og forsøgte at gribe et større stykke.
Krig, ødelæggelse, ødelæggelse af kulturelle monumenter, udryddelse af den lokale befolkning - alt dette blev gjort af nykommere fra Vesten med næsten straffrihed. Som et resultat blev Kina revet i mange kolonier. Situationen blev yderligere forværret af Xinhai-revolutionen i 1911. En borgerkrig fulgte. Kina er næsten kollapset. Centraliseret statsmagt var helt tabt.
Noder fra Mao Zedong
Dette fortsatte, indtil Great Mao kom til magten. Hans urokkelige autoritet og jern vil give mulighed for at genoplive og genoprette i det langmodige himmelsk imperium i det mindste en vis tilstand af en stat. Men i den indledende fase, mens opretholdelsen af uafhængigheden stadig var i fuld gang, kunne Kina faktisk endnu ikke give en alvorlig afvisning til nogen af modstanderne.
Det er fra dette øjeblik, historien om de seneste kinesiske advarsler begyndte. Hvor dette udtryk kom fra er ikke kendt med sikkerhed. Desværre er historien tavs om den første af de sidste advarsler. Men det er kendt med sikkerhed, at dette skete under Mao's regeringstid. Forsøg på at bevare statens autoritet på den internationale arena, de officielle kinesiske myndigheder begyndte at sende diplomatiske notater om protest til deres modstandere. Det er værd at bemærke, at forfatterne var godt opmærksomme på håbløsheden ved disse dokumenter, men de kunne simpelthen ikke gøre noget andet.
Men hvad kunne myndighederne i et skrøbeligt land gøre undtagen for at advare en åbenlyst meget stærkere modstander? Forresten, her kan du tegne et par analogier. En kortbedrager i en sådan situation ville sige "bluff", og en repræsentant for en ungdomssubkultur fra begyndelsen af det 21. århundrede ville bruge udtrykket "tage et show". Sådanne sammenligninger og udvælgelsen af synonyme udtryk hjælper med til bedre at forstå betydningen af udsagnet om den sidste kinesiske advarsel. Som du kan se, er hans hovedidee permanent bange modstanderen i mangel af reelle udsigter for indflydelse.
Taiwan-konflikt
I begyndelsen af 1950'erne kom Chiang Kai-shek til magten i Taiwan. Dens repræsentanter indtog endda deres plads i FNs Sikkerhedsråd (kun i 70'erne blev delegaterne i DPRK i stedet inviteret). Amerika anerkendte sin autoritet og var på hans side under konflikten 1954-1958 mellem Taiwan og Kina. Genstanden for strid var de omstridte øer. I disse dage forsøgte Taiwan under ledelse af Chiang Kai-shek at opbygge sin egen model for kommunisme. Mærkeligt nok ydede USA dette land omfattende støtte, herunder militær støtte.
Under den væbnede konfrontation blev Kinas luft og vandrum gentagne gange krænket af amerikanske rekognoseringsfly. Midterrigets myndigheder var uendeligt indignerede over sådanne invasioner. Som svar på den åbenlyse skamløshed begyndte Kina gennem FN at sende de helt ”seneste advarsler” til den amerikanske side. Hver af dem blev omhyggeligt udført i overensstemmelse med alle regler, inklusive, uden begrænsning, tildelingen af et serienummer. Eksperter siger, at over ni tusind har samlet sådanne advarsler under konflikten! Desuden forsikrede den kinesiske side, at denne gang tingene ikke er mere alvorlige, og en hård reaktion vil følge advarslen. Sagen gik imidlertid aldrig længere end at skyde ned droner.
Staters reaktion
USA ignorerede åbent kinesernes meddelelser, og verdenspressen dækkede alle detaljerne i konfrontationen, uden at glemme at nævne den næste “sidste kinesiske advarsel”. Værdien af fraseologiske enheder fik til sidst en ironisk farvelægning. Journalister spottede for den næste officielle appel af kineserne, fulde af trusler og forsikringer om alvoret i situationen og offentliggjorde endda hans tre- eller firecifrede nummer.
328 nylige advarsler
Tilsyneladende kunne konfrontationen med amerikanerne og det komplette fiasko med notater om protest ikke overbevise Kina om nytteligheden i en sådan praksis. Når alt kommer til alt er der ikke gået så meget tid, da historien gentog sig! Denne gang var Sovjetunionen modstander af de himmelske myndigheder. Årsagen til konflikten var Damansky Island, som begge magter hævdede.
Kina blev bombarderet med advarsler fra USSRs udenrigsministerium. Der var nøjagtigt 328 af dem. Det er værd at erkende, at alle på det tidspunkt allerede var trætte af udtrykket ”den sidste kinesiske advarsel”. Værdien af fraseologi tillader det ganske vidt anvendt, og det blev så populært, at det til sidst blev kedeligt. Pressedækningen af konflikten omkring Damansky Island genoplivede falmende interesse. De mest avancerede og politisk læse sovjetiske arbejdere begyndte lejlighedsvis med at spøge med hinanden ikke bare den sidste, men den sidste 328. kinesiske advarsel.
