Mandlige græske navne er uden tvivl den vigtigste komponent i ikke kun Grækenlands historie, men af hele den hellenske civilisation. Således bliver de en vigtig del af landets kulturarv. De fleste moderne navne er af ægte græsk oprindelse. Samtidig skelnes adskillige kategorier, hvormed en vis klassificering kan udføres.
Den første gruppe kan sikkert tilskrives alle de navne, der er dannet fra navnene på guderne og gudinderne i det græske pantheon. Et stort antal forældre stræber efter at give barnet sådan en skævhed, som ville gøre ham vellykket og berømt. Men hvad kunne være mere berømt end en gammel guddom? Imidlertid kan sådanne maskuline græske navne gøre nogen skade, fordi en smuk og interessant lyd ikke betyder et lykkeligt liv. Når man vælger et sådant navn, skal man være meget opmærksom på dets fortolkning såvel som til de handlinger, der blev udført af denne guddom.
Græske navne omtales med dristighed den anden kategori som maskuline, der er forankret til kristendommens oprindelse. Generelt skal det bemærkes, at den ortodokse kalender havde en enorm indflydelse på mange forskellige kulturer. Det var dog børnene fra Ellina, der ikke kun lånte navnene derfra, men også dannede mange derivater, som ikke er kendt mindre end de originale muligheder.
Den tredje kategori indtager et ret stort sted i historien om dannelse og udvikling af navne. Dette inkluderer mandlige græske navne, der blev lånt fra andre sprog og kulturer og over tid tilpasset lokale traditioner for udtale af ord. Lignende transformerede navne skabtes som et resultat af blanding med persisk, arabisk, spansk og mange andre nationaliteter.
I øjeblikket er de græske moderne mandlige navne ret populære, og derfor vil forældre, der ønsker at navngive babyen på denne måde, have mange muligheder at vælge imellem.
Traditionelt skal forældre, når de navngiver et barn, være opmærksomme ikke kun på udtalen af navnet, men også på dets fortolkning samt kilden til dets oprindelse. Derfor anbefales det at vælge navne, der betyder forskellige positive karaktertræk, der kan give tillid til barnet. Et godt eksempel er de græske mandlige navne Agamemnon ("meget afgørende"), Adrastus ("modig"), Alexandros ("menneskehedsbeskytter"), Ieros ("skinnende") og mange andre. I dette tilfælde antages det, at drengen vokser op til en modig, stærk og modig mand.
Som folkene i mange andre lande troede grækerne, at navnet er en slags amulet fra menneskers onde gerninger. Derfor blev den ikke kun valgt som en advarsel, men også som en sikkerhedspost. Således gav forældrene barnet verbal beskyttelse. Moderne mødre og fædre er naturligvis mindre tilbøjelige til sådan overbevisning. I øjeblikket navnene:
- Azarias - "Guds hjælp."
- Alexandros er "menneskehedens beskytter."
- Anatolayos - "solopgang."
- Demokritos er "folket dommer."
- Dimitris - "at elske jorden."
- Jesus er "frelse".
- Konstantinos er "stabil."
- Leonidas er "en søns løve."
- Nikolaos er "folks sejr."
- Pavlos er "lille."
- Filippos er en "hestelsker" og mange andre.
