Som du ved, elsker de i Rusland alle mulige historier og vittigheder, især i poetisk form. Dette er vores mentalitet. Vi elsker at grine af os selv og andre. Og hvem falder oftest under vores opmærksomhed? Selvfølgelig de nærmeste mennesker. Det handler om dem, der udvikler sjove ordsprog. Vi hørte alle udtrykket "mand overspise pærer." Hvad betyder dette? Lad os finde ud af det.
Phraseologism eller rim?
Nogle mennesker, som har hørt en ironisk udsagn, ønsker at forstå, hvad det betyder i sig selv. "Ældre spisestær pærer" - hvad betyder det? Dette udtryk betyder, at manden ikke ønsker eller simpelthen ikke er i stand til at gøre noget. Det er sikkert at sige, at dette ikke er en sætningsologisk enhed. Dette udtryk er et sjovt rim, hvoraf der er så mange på vores sprog. Selvom det naturligvis bærer en skjult konnotation og hævder at være et vingerudtryk. Men du vil ikke finde denne erklæring i nogen ordbog, da det er folkekunst. Dette er, hvad vores sprog er bemærkelsesværdigt for, indfødte talere forstår betydningen af en erklæring, men det er vanskeligt at forklare det for en udlænding. Og selv hvis din udenlandske ven fuldt ud forstår den skjulte undertekst, der bærer fangstfrasen, er det usandsynligt, at han vil bruge den på plads.
Oprindelseshistorie
Folkekunst er så forskelligartet, at det er vanskeligt at finde rødderne i et udtryk. Derfor vil vi fortælle en legende, der mere eller mindre svarer til sandheden. I det XIV århundrede. vidste allerede, at det at spise saftige og lækre rå pærefrugter fører til fordøjelsesbesvær. Selv tortur med denne frugt var almindelig. Fornærmede blev tvunget til straks at spise et kilo lækre pærer. Derefter mente manden fordøjelsesbesvær og tilbragte hele natten på gaden i en lille træbygning nær huset. Det er takket være dette naturlige afføringsmiddel, at udtrykket "mand til overspiser" opstod.
Hvad betyder denne erklæring, hvis den kom fra en kvindes læber? Lad os vende tilbage til historien. De siger, at der var en sag i landsbyen, da en kone bad hende missus om at hjælpe hende med husarbejdet. Men manden svarede, at han ikke ville hjælpe tidligere med at spise pæren.
Når han flyttede væk fra arbejdet, spiste manden mere end et dusin moden frugt. Den aften ankom gæsterne til det glade par. De var overraskede over, at elskerindeens mand havde været fraværende i ganske lang tid, og da hun blev spurgt om, hvor han havde på sig missusen, svarede kona at hendes mand havde spist pærer. Gæsterne indså, hvor nøjagtigt gluttonen forsvinder lige nu. Alle lo, og siden da er udtrykket blevet et husord.
Skjult mening
Kona, når hun vil fortælle sine venner, at hendes mand ikke opfylder sin konjugale pligt, siger, at hendes missus er fuld af pærer. Dette udtryk betyder ikke kun manglen på intimitet mellem ægtefæller, men også at manden ikke ønsker at hjælpe sin kone i husholdningsanliggender. Udtrykket "mand overspiser pærer" betyder, at der er strid i familien. Når han hører en sådan sætning fra hustruen, skal manden tænke. Når alt kommer til alt betyder dette, at hun ikke opfatter ham hverken som en mand eller som en elsker. Og hvis han ikke ændrer situationen, kommer familieidyllen snart til ende.
Og spiser ikke den uheldige frugt nu?
Vi fandt ud af, hvad det betyder "mand, der overspiser pærer." Dette fører ikke kun til ideen om, at du er nødt til at være mere forsigtig med din kone, men også til, om du skal spise denne frugt i sin rå form. Som du ved, er alt godt i moderation. Derfor spiser du en eller to pærer om dagen, sker der intet med dig. Men misbrug ikke. Nå, selvfølgelig, skal du huske, at en pære er tung mad. Derfor kan det ikke vaskes med vand, og det er bedre at bruge en time før måltider. Men kogte pærer er ret ufarlige.
Hvor ofte bruges udtrykket
I dag høres dette populære ordsprog sjældent. Naturligvis betragtes det endnu ikke som arkaisme, men få forstår den sande betydning af udtrykket. De fleste piger foretrækker at fortælle deres venner om familiens problemer i almindelig tekst. Det plejede at være til at slørede betydningen af en sætning med sjove rim. I dag er samfundet blevet fri for stereotyper. Og hvis en kvinde subtilt antyder til sin mand om noget, så vil han sandsynligvis simpelthen ikke forstå hende.
Sådan får man mand til at arbejde
Sandsynligvis håber enhver pige, der gifter sig, at hendes elsker bærer hende i sine arme hele sit liv. Men et par år går, og disse løfter glemmes. Hvordan får hun sin mand til at arbejde og ikke virke som en tæve? Alt er enkelt - du er nødt til at kontakte manden kærligt og ikke dumpe hele listen over værker på én gang på ham. I dag kan du bede en missus om at sømme en søm. Du bør bestemt rose ham og kærtegne ham. Så i morgen fordobler han din entusiasme for at hjælpe dig med at skifte gardiner og støvsuge tæpperne. Alle voksne er store børn. Vi elsker alle at modtage en belønning for hjælp og resultater.
