Mat ledsager den russiske mand i mange århundreder. En videnskabelig undersøgelse af dette fantastiske fænomen begyndte relativt for nylig. Det er allerede bevist, at dårligt sprog bidrager til produktionen af testosteron i kroppen såvel som frigivelsen af endorfiner, der har en smertestillende virkning. Lad os prøve at finde ud af, hvor måtten kom fra på russisk, og hvorfor andre nationer ikke har sådan et fænomen.
Videnskabelige udtryk
Til at begynde med, lad os beskæftige os med koncepter. Banning på det russiske sprog (såvel som på andre sprog) betragtes som et segment af uhøflige, bandeord og udtryk, der bliver en spontan talereaktion fra en person til en uventet og oftest ubehagelig situation.
Derudover adskilles tabufraser, som af moralske, religiøse, politiske eller andre grunde ikke kan udtales i samfundet eller dets særlige lag. Sådanne ord er ikke nødvendigvis voldelige ord. For eksempel er det i jødedommen forbudt at udtale Guds navn højt, og de gamle stammer forsøgte ikke at navngive dyrene, de jagede. I stedet blev eufemismer brugt (bjørnen er "mesteren").
I krydset mellem to sproglige fænomener opstod det såkaldte uanstændige ordforråd, inklusive de mest uhøflige og tabubelagte forbandelser. Dens variation på russisk og andre beslægtede sprog er blevet en måtten, der er baseret på gamle hellige forbud. Forskere har fundet, at grundlaget for alle uanstændige forbandelser kun er syv ord.
Fremtrædende funktioner
Det er interessant, at bandeord findes på andre sprog. Der prøver de også at ikke bruge det i et anstændigt samfund. Dog ikke overalt er det forbundet med seksuel omgang som med os. Tyskerne sværger for eksempel om fæces.
Et karakteristisk træk ved den russiske matte er det stærkeste udtryk og tabu. Det er vigtigt, at forbandelsesord blev inkluderet i udenlandske akademiske ordbøger, startende med de allerførste udgaver. På samme tid blev den russiske matte først mundtligt optaget i begyndelsen af det 20. århundrede. Forbudte forbandelser var inkluderet i den tredje udgave af Dahls berømte ordbog (red. Baudouin de Courtenay). Dette medførte skarp kritik af det sovjetiske regime. Først i slutningen af det 20. århundrede begyndte de første forklarende ordbøger om bandeord i det russiske sprog at blive vist.
Lad os se, hvad sådanne stærke forbud er forbundet med. I dag forskes der meget på emnet, hvor måtten kom fra på russisk. Forskere er uenige. Vi vil lære dem at kende mere detaljeret for at komme nærmere løsningen på dette mysterium.
Er tatarerne skylden?
Mange forskere i det 20. århundrede hævdede, at slaverne oprindeligt ikke vidste, hvordan de sværger uanstændigt og kun kaldte hinanden forskellige dyr: hunde, geder, rams. Et logisk spørgsmål opstår: hvor kom måtten fra på russisk? Den mest almindelige version var antagelsen om den tatariske-mongolers dårlige indflydelse. Man troede, at det var fra deres sprog, at de væsentligste rødder af uanstændigt sprog kom til slaverne.
Men snart skulle dette synspunkt opgives. Det viste sig, at der i ordbogen over nomader overhovedet ikke var nogen sværgede ord. Dette bekræftes af optegnelserne fra den italienske Plano Carpini, der rejste gennem Centralasien i det 13. århundrede. Men det russiske folk var i stand til at bande selv inden invasionen af de tatariske mongoler, som det fremgår af birkebarkbrevene, der blev fundet i Novgorod. De stammer fra det 12. og 13. århundrede. Dampende forbandelser er inkluderet i teasers eller bryllupsønsker fra matchmakeren.
Så hvor kom måtten fra på russisk? Sproglige undersøgelser har vist, at de vigtigste forbandelser har gamle indoeuropæiske rødder. Lignende ord og endda sætningsmodeller er tilgængelige på polsk, serbisk og slovakisk. Det er vanskeligt at bestemme tidspunktet for deres forekomst. Måske blev det rummelige ord først udtalt af Cro-Magnon, der forsøgte at klare en enorm mammut.
Forbudt etymologi
Ingen forskere kan sige med sikkerhed, hvor mange måtter der er på russisk. En sådan leksikalisk rigdom opnås gennem mange derivater. Der er flere vigtigste rødder. Forsker Plutzer-Sarno gennemførte en undersøgelse, hvor han spurgte folk, hvilke ord de anser for voldelige. I alt blev 35 rødder identificeret. Nogle forbandelser kan næppe kaldes måtter (for eksempel ordet "spise").
Analysen viste, at de mest markante er 7 forbandelser, hvorfra der dannes flere tusinde forskellige uanstændige udtryk. De resterende 28 ord i alt gav ikke anledning til tusinder af derivater. Af de valgte syv er 4 forbandelser i øjeblikket meget udbredte.
Overvej deres oprindelse på russisk. Matter, mærkeligt nok, lød oprindeligt helt ufarlige og bærer ikke en negativ farve. For eksempel går ordet "p ….da", der betegner kvindelige kønsorganer, tilbage til den præindo-europæiske rodsed / sod / sd. Det er let at forstå dens betydning med de moderne ord "sidde", "sadel". "Pi" er et præfiks. Når vi udtaler ordet, pegede vores forfædre simpelthen på den del af den menneskelige krop, der var involveret i at sidde. Forresten, den samme rod har symbolet "rede" ("det sted, hvor fuglen sidder").
Ordet "… flagermus" kom fra den førindo-europæiske iebh, som betyder "hit, invade." Efterfølgende fik den en ny betydning: "parre, forene." Ordet begyndte at udpege parrede objekter. Herfra kom det harmløse ord "begge."
Forbannelsen "b … q" blev sådan kun i det XVIII århundrede. Indtil det 15. århundrede betød dette primordisk russiske ord løgnere eller mennesker, der var kommet på afveje. Du kan overveje beslægtede symboler "udukt", "useriøs", "vandre", "rogue". Betydningen "at debauch" optrådte meget senere. Det bliver klart, hvorfor ordet ofte blev brugt af præster i deres prædikener (især Protopope Habakkuk). Dermed kan mattenes oprindelse på det russiske sprog let forklares med etymologi. Dette gælder også for det mest almindelige tre-bogstavsord.
Vigtigste uanstændige ord
Dette gamle lexeme kan ofte ses på hegn og verandaer. Ikke alle ved, at ordet "x … y" oprindeligt blev brugt som en eufemisme og erstattede de mere gamle navne på mænds penis. Oprindeligt lød det som pes og kom fra den førindo-europæiske "pisati" ("tisse som en mand"). Herfra kom de russiske ord "skriv" og "hund". Lignende rødder findes på latin, tysk, engelsk og andre sprog. Derfra, forresten, stammer ordet "penis".
Imidlertid blev slaverne gamle navn forbudt. Andre ord kom til redning: oud (den var i brug indtil 1700-tallet, д fiskestangen kom herfra) og x … th. Efternavnet stammer fra den slaviske rod "hu", som betyder "proces". Fra ham kom det almindelige ord "nåle". Med tiden blev den nye betegnelse også tabu.
Derefter blev han erstattet af ordet "pik", som nu bliver til en uhøflig forbandelse. Men hvordan var det i gamle dage? Måttens oprindelse på russisk er ekstremt interessant. Uddannede mennesker ved, at "pik" blev kaldt en af bogstaverne i det kyrilliske alfabet (den, som det usømmelige ord begynder med). Hun mindede hende om et kors og blev oprindeligt ud fra sine ord udelukkende dannet med en positiv betydning ("keruber", "heroisme", "heraldik").
Vores forfædre brugte udtrykket "at snooze …", men det havde en bogstavelig betydning (kryds ud skrevet med to krydsende træk svarende til bogstavet "x"). Først i det 19. århundrede begyndte navnet på brevet at blive brugt til at erstatte usømmelige ord.
Så i løbet af en lang historie optrådte måtter på russisk. Hvor de kom fra er ikke længere et mysterium. Men et andet spørgsmål forbliver ubesvaret: hvorfor blev de slaviske ord til sværgede ord og blev forbudt? Overraskende nok findes der ikke på det russiske sprog et anstændigt ord til betegnelse af de menneskelige kønsorganer, ikke de medicinske navne. For at forstå dette lytter vi til versionerne af forskere.
Hvad har moderen at gøre med det?
Forskere er enige om, at rødderne i dårligt sprog går tilbage til hedenskhed. Selve navnet på et sprogligt fænomen - mat. I den etymologiske ordbog over slaviske sprog hæves det til verbet "matati" ("skrig højlydt, stem"). Skvortsov L.I. mener, at grundlaget var onomatopoeia, der parrede brøl af dyr: "Ma! Me!"
Den generelt accepterede version er imidlertid navnet på navnet fra udtrykket "sværger". Hvorfor syntes ordet "mor" at være forbundet med de groveste forbandelser fra slaverne? Du kan forstå dette ved at afsløre betydningen af det velkendte udtryk "… din mor."
Ingen ved, hvor mange måtter der er på det russiske sprog, men denne erklæring er central og har hellig betydning. I gamle kilder er den ikke depersonaliseret og tager form af et ønske ("Så at hunden … din mor"). Hunde blandt slaverne blev betragtet som urene dyr, der tjente Morena, dødens gudinde. Dette ord betød også hedningerne, der ifølge russerne ikke havde en sjæl og opførte sig uhensigtsmæssigt. Men hvordan blev forbandelse skabt, og hvad ligger der i kernen?
Matte og kult af fertilitet
Versionen af Uspensky B. A. betragtes som klassisk, som forbinder udseendet af forbandelser med hedenske ritualer. Efter hans mening lød formlen oprindeligt som "Torden Gud … din mor." Slaverne kaldte moderen frugtbar jord og gav dem mad. Mange mennesker har myter om det hellige ægteskab mellem himmel og jord, hvilket fører til befrugtning af sidstnævnte.
Bryllupper og landbrugsceremonier for slaverne fra gamle tider blev ledsaget af bande, sværgelser og konspirationer. Lignende traditioner eksisterede hos græske landmænd, som antydet af filolog B. Bogaevsky. For at forårsage regn kastede en bonde i Serbien en øks i himlen og svor. I betragtning af ovenstående bliver det klart, hvor måtten kom fra på russisk.
Ord, der var relateret til seksuel omgang og fødsler blev oprindeligt betragtet som hellige. Ved at udtale dem modtog en person en enorm magt. Gamle forbandelser svarede til bøn, de kunne redde fra sygdom eller onde ånder, give børn og en god høst.
Men på samme tid skal sådanne ord behandles med stor forsigtighed. Man troede, at de på grund af deres magtfulde energi kan forårsage skade på løbet og fratage en person forplantningsevne. Derfor forsøgte de ikke at blive spildt, undgået i hverdagen og erstatte eufemismer. Undtagelsen blev foretaget af troldmænd, der brugte forbandelser til magiske formål.
Adoption af kristendommen
Det er umuligt at besvare spørgsmålet om, hvor måtten kom fra på russisk, uden at kontakte tidspunktet for Dåben i Rusland. Den kristne tradition fordømte skarpt hedenske kulter generelt og ritualet ”skammelighed” i særdeleshed. Det kontrasterede sværrens ord med bøn.
Det er mest sandsynligt, at det var i denne periode, at den urenhedende formel "Hund … din mor" dukkede op mod det hellige moderprincip. Det har eksisteret siden mindst det 15. århundrede. I en blasfemisk frase var ægtefællens jord ægtefælle i stedet for Thundereren hans uren modstand (hund). Således blev hedenske ideer om kosmisk harmoni krænket. Blandt slaverne, som endnu ikke havde mistet troen på sværgenes magt, spredte troen sig om, at fra sådanne uanstændige udtryk kunne den fornærmede jord åbne, ryste eller brænde.
Imidlertid glemte folk over tid myten. Under moren begyndte at betyde den reelle mor til samtalepartneren. Hunden ophørte snart med at blive nævnt. Hedenske ideer blev hurtigt tabt, kulter nedbrudt. Præsterne overbeviste soknerne om, at sværgning fører til en sjælsbeskrivelse, påkalder dæmoner og fjerner en person fra den sande Gud. Der er mange kirkelige cirkulærer og dekret rettet mod måtten.
Men at fortrænge det virkede ikke helt. Troldmænd og healere fortsatte med at engagere sig i husholdningsmagi. Almindelige mennesker brugte vane et stærkt ord for at udtrykke aggression, for at gøre deres tale mere følelsesladet, for at lindre spændinger. Matten er ret fast forankret midt i buffoner og er blevet en integreret del af sjove forestillinger. Kristne lære og vidnesbyrd om udlændinge i XVII-XVIII århundreder indikerer, at uanstændige ord derefter var almindelige i deres tale. Forældre lærte specifikt deres børn at bruge dem. Først i det XVIII århundrede blev sværgen tydeligt adskilt fra det litterære sprog.
Særlig mandlig kode
Ikke alle forskere er enige i denne version af opretholdelsen af bandeord på russisk. Så Yakovenko I. G. henleder opmærksomheden på det faktum, at uanstændige forbandelser benægter det feminine og ofte indebærer vold mod det svagere køn. Ord dannet ud fra navnet på de kvindelige kønsorganer ("sp … barn" - at stjæle, "p … dun" - en løgner, "p … dec" - en uheldig afslutning) er forbundet med dårlige og elendige fænomener.
Der er en opfattelse af, at de kunne optræde på et stadium af overgangen fra matriarki til patriarki. Mænd indgik for at bekræfte deres magt et rituelt intimt forhold til klanens vigtigste "mor". Ved hjælp af måtter erklærede de det offentligt og prøvede deres bedste for at mindske kvindernes rolle.
Et andet synspunkt holdes af Mikhailin V. Yu, hvor han studerer spørgsmålet om, hvor måtten kom fra på russisk, henvender han sig til indoeuropæiske legender. Ifølge dem boede folk, der tilbad hunde og ulve, mellem Dnjepr og Ural, i bronzealderen (foreløbigt i XVIII-XII århundreder f.Kr.). Deres militære adskillelser var særlig voldelige og blev kaldt "hunde". De unge mænd, der var inkluderet i dem, havde dyreskind, kaldte sig hundenavne og boede adskilt fra resten af stammen.
Teenagere, der ville være med i troppen, gik ud i skoven, hvor de studerede jagt og militære anliggender i henhold til ulvelovene. Derefter gik de igennem indvielsen og blev til hunde og spiste deres kød. Mikhailin mener, at det var i dette marginale miljø, at måtten blev født. Udtrykket "Så at hunden … din mor" var oprindeligt beregnet til at fornærme fjender. Det kunne ledsages af en demonstration af kønsorganerne med henblik på trusler. På samme tid gik manden ud over kulturens rammer, menes med "hund" selv. Bevidst om sig selv som et udyr og ikke en mand, kunne han berøvet, dræbe og voldtage straffri.
Således var måtten kodes kredssprog for krigere. Dets andet slaviske navn er "hundebark". Sværding blev brugt til at ydmyge fjenden og hæve moral. I almindeligt "hjemmeliv" blev de ikke konsumeret. Men i et aggressivt miljø hjalp ubehageligt sprog en person med at modstå stress. Krigeren overtrådte hellige forbud, bekræftede hans magt og gik ud over moralske begrænsninger.
