Alle velkendte WC-breve på toiletdøren rejser ikke spørgsmål. Denne inskription angiver datainstitutioner over hele verden. Stadig er det interessant at vide, hvad denne forkortelse betyder, hvordan dekrypteres WC? Dette er, hvad der vil blive drøftet i artiklen.
Hvordan dekrypteres WC fra engelsk?
WC fra engelsk oversættes som vand-skab, som bogstaveligt betyder “vand, VVS” - vand, “skab, privat værelse” - skab. Som du kan se, vil den leksikale oversættelse af denne sætning til russisk betyde noget som "et vandkabinet", godt eller "lukket vand". Og hvis vi går til betydningen af udtrykket, vil det betyde "et lukket rum med vandforsyning (afløb)." Sådan står WC for engelsk.
Ordbøger med fremmede ord på russisk giver en sådan definition på kombinationen af vand-skab: et toilet med en VVS-enhed til skylning. Det vil sige, det er obligatorisk i et sådant rum at have vandforsyning og evnen til at vaske hænder. Af denne grund kan et almindeligt landetoilet ikke kaldes et ”vandskab”.
Nu bliver det klart, hvordan WC dekrypteres.
Andre muligheder
Når man ved, hvordan WC dekrypteres på toiletter, er det værd at bemærke, at forkortelsen WC hovedsageligt findes i europæiske lande, hvor engelsk accepteres som det officielle kommunikationssprog.
Den institution, vi beskriver på andre sprog og lande, kaldes forskelligt. For eksempel i USA - “hvilerum” eller “leasingrum” (“kvinderum”).
Toilettet kan også angives med de engelske bogstaver M (mænd - mand), W (kvinder - kvinde).
I Rusland kaldes toilettet et toilet, toilet, offentligt sted, latrine. Forresten, ordet "toilet" er ikke russisk, det kommer fra det franske verb sortering, der oversættes som "exit". Historien rapporterer, at toilettet blev et toilet i Rusland, efter at franskmændene, der var i landet, sagde: Je dois sortir (“Jeg er nødt til at komme ud”).
Interessant nok er der også navnet "pulver-skab." Et sådant toilet kaldes således, fordi affaldet behandles med pulver - tørv eller aske. Da afføringen er drysset, "pulveriseret", fik institutionen sit navn.
Toiletter i private hjem kaldes ”tilbageslagskabe” på grund af tilstedeværelsen af et cesspool og tvungen ventilation.
