Med udviklingen af Internettet har mange ord fået nye betydninger. Og ikke altid den person, der lige er begyndt at klatre op på fora, forstår, hvad andre brugere mener. Hvad betyder det for eksempel at "smide"? Det er usandsynligt, at det menes med den sædvanlige kasting af genstande. Slangord findes dog også i snævre profilsamfund, for eksempel sport eller professionelle kredse.
Hvad betyder det at kaste en strejke?
Bowling er blevet en meget populær sport i de seneste årtier. Selv en der munter markerer stifterne med en kugle og går ganske ofte på banen, kender nogle gange ikke terminologien. Og det er usandsynligt, at det kan sige, hvad det betyder at "kaste en strejke." I mellemtiden er dette den højeste klasse inden for bowling, når alle kegle streber fra første løb.
"Kast en strejke" har en meget mere ubehagelig betydning, det kommer til "YouTube". I dette tilfælde henviser dette til en advarsel, der er udstedt til ejeren af kanalen, der enten begik en krænkelse af andres ophavsret (jeg har gennemgået en andres video uden forfatterens navn) eller krænket visse normer (en overflod af nøgne kroppe, vold eller reklame). Ignoreret strejke fører til blokering af kanalen.
Mobil slang
Selv servitører og børnehaver har nu mobiltelefoner. Brugen af mobiltelefoner er forskellig for alle. Den ældre generation er ofte ikke klar over, hvad det betyder at "smide en hjemløs person"; ofte ved den ikke, hvordan man gør det. Og tjenesten er meget nyttig: Hvis der ikke er nogen penge at ringe til, kan du sende en gratis besked til abonnenten, der beder ham om at ringe. Antallet af SMS er begrænset - fra 5 til 10, afhængigt af mobiltelefonoperatøren.
