Emnet for vores artikel i dag er amerikanske mandlige efternavne. Med denne kombination af ord mener vi de såkaldte "efternavne" af det stærkere køn fra USA. Da dette land blev grundlagt af indvandrere og fyldt med et stort antal emigranter, er dens navneliste rig på kaldenavne fra forskellige nationer. Men dets fundament er naturligvis navnene på de engelsktalende folk, der ankom fra Det Forenede Kongeriges bredder - de britiske, skotter, walisiske, irske. De lavede en bisarr blanding med afrikanske og indianere efternavne, beriget med "kaldenavne" af andre europæiske folk. Som i ethvert multinationalt land fortsætter denne proces indtil i dag.
Ifølge folketællingen i 2000 tælles i dag amerikanske mandlige efternavne og udgør lidt over 150.000 unikke “efternavne”. Det mest populære er naturligvis efternavnet Smith. Næsten 2, 5 millioner af dets repræsentanter bor i Amerika (hvoraf 73% er hvide og 23% er sorte). Efternavnet er af angelsaksisk oprindelse, "oversat" betyder "smed". Etymologer skriver imidlertid, at oprindeligt kaldte smede i England alle håndværkere, ikke kun dem, der smedede metalprodukter.
Allerede i det 19. århundrede var dette efternavn meget almindeligt og optrådte dagligt på aviserne. Da amerikanske pranksters ønskede at tage en plads i teatret, løb de ind i auditoriet med et råb: "John Smiths hus er i brand!" Blandt de tilstedeværende var der helt sikkert en person med sådan et efternavn, der skyndte sig at slukke ilden og frigav plads.
De følgende amerikanske efternavne er også udbredte.
-
Johnson (Johnson) - "søn af John"; svarer til russiske Ivanov; næsten 2 millioner amerikanere bærer dette efternavn.
- Williams (Williams) - "søn af William"; 8 århundreder konkurrerede dette efternavn med Johnson i popularitet; i dag er dens repræsentanter ca. 1, 5 millioner.
- Brun (Brun) - "søn af Brun eller Brun"; 1, 3 millioner luftfartsselskaber.
- Miller - Miller lidt over en million repræsentanter.
- Davis - “søn af David, Dave”; omkring en million luftfartsselskaber.
Som du kan se, kunne amerikanske mandlige efternavne dannes ud fra mandlige navne ("sønnen til sådan og sådan"), kaldenavne, erhverv, geografiske navne (Lancaster, Davenport, England), ud fra relieffens funktioner (Poole, Fountain, Rock) eller har andre rødder.
Interessant nok omfattede de ti almindelige efternavne lån fra det spanske sprog: Garcia (Garcia) - “søn af Garcia” og Rodriguez (Rodriguez) - “søn af Rodrigo”. Der er også sådanne smukke amerikanske mandlige efternavne af spansk oprindelse, som Cabaleiro (Cabaleiro), Fandino (Fandino), Madalina (Madalina) - over 11 tusind i alt. I øvrigt gennemgik de næsten ikke ”amerikanisering” i solide termer.
Men efternavne af russisk oprindelse i Amerika 167 tusind. Perfekt akklimatiseret ved at tilpasse sig det amerikanske fonetiske system, Pavlov og Pavloff, Petrov og Petroff, Ivanov og Ivanoff, samt Sabelnikovs, Tabakovs, Nabatovs og mange andre.
Der er selvfølgelig mandlige efternavne af afrikansk afstamning. Så den nuværende amerikanske præsident Barack Obama er bærer af et efternavn udbredt i Kenya og Tanzania. Det stammer fra verbet, der betyder "spin, wriggle." I 2000 blev De Forenede Stater beboet af ikke mere end 100 mennesker ved navn Obama. For øvrig søger mange afroamerikanere i dag at returnere de engang mistede "indfødte" navne.
Det er interessant at analysere oprindelsen af efternavne og andre amerikanske præsidenter. Bush - "bush"; Clinton - "en kappe (bakke) ved byen"; Reagan - "sønnen af Reagan - den lille konge"; Carter - fra "kort, en lille bil"; Ford - "ford, passage" og så videre.
Som du kan se, er amerikanske navne og efternavne (mandlige og kvindelige) et temmelig interessant emne til forskning.
