I dag er det ingen hemmelighed for nogen, hvor mange sprog Putin kender, og hvilke sprog. Faktisk er der ikke mange af dem. Den russiske præsident taler russisk og tysk og kan ifølge ham tale engelsk, som statsoverhovedet skal vide ved pligt.
I 2010, mens han var premierminister, beviste han sin gode beherskelse af Byrons sprog ved at synge sangen Blueberry Hill og spille klaver under en velgørenhedsaften.
Indfødt russisk
Der er ingen, der, der lytter til Putins tale, ville forblive uopmærksom på hans ord. Det er ikke så vigtigt, hvor mange sprog Vladimir Putin kender, selve præsentationen er vigtig, og når han taler nogen af dem, ville han næppe ændre sin stil. Hans udtryk er "bidende" og "salt." Den russiske leder ved, hvordan man bruger ordet, sætter pauser mellem udtryk, billeder og intonation for at gøre en meget dygtig integration i det menneskelige sind. Det er ikke så nemt at komme til punktet, men det er svært at få dig til at høre. At få dig selv til at høre korrekt er en endnu sværere opgave.
Vladimir Putin ved godt, hvor mange sprog han har brug for at vide for at arbejde effektivt. Russisk er hans modersmål, mangesidig og med mange nuancer. Det er undertiden vanskeligt at mestre til perfektion i livet. Men verdenslederen har ikke råd til udugelig sprogfærdigheder, Putin er en mester i formuleringer, ved, hvordan man skal tale og formidle sine budskaber nøjagtigt, som de skal høres og fortolkes.
Vladimir Putin er kendt for sin hårde samtaleform, men han skal have sin skyld - i næsten enhver besked diskuterer han, forsøger at finde kompromiser, inviterer sin samtalepartner til at tænke over muligheder og ikke bare følge hans beslutning. Ved at give ordrer, forklarer han deres hensigtsmæssighed. Og derfor lyder hans tale altid komplet, logisk og troværdig.
Vi ved ikke engang, hvor meget Putin ved om ansigtsudtryk og bevægelsesprog. Når han kommunikerer i forskellige formater med forskellige samtalepartnere, udgør han sig med en sådan række følelser, at han undrer sig. Se på din fritid, alle har noget at lære af den russiske leder!
skole
Vladimir Putin studerede tysk i skolen, derefter på universitetet og på efterretningsskolen. Ikke desto mindre var denne viden, ifølge den russiske leder, ikke nok, da han kom til at tjene i Tyskland. At lære et sprog betyder ifølge præsidenten ikke at begynde at tale det, vanskeligheder er uundgåelige i starten, især i et fremmed land, deler Vladimir Putin. Efter hans mening må der gå nogen tid, før sprogbarrieren overvindes.
Den russiske leder er den første inden for sprogkendskab
Der er en europæisk sprogdag, der starter i 2001, den fejres årligt den 26. september. I 2014 evaluerede indsatsen fra redaktionen for en hæderlig britisk publikation niveauerne for europæiske sprogfærdighedsledere. Vi fandt ud af, hvordan og hvor mange sprog Putin kender, kansler Angela Merkel, den franske præsident Francois Hollande og briten David Cameron.
Ifølge resultaterne scorede Vladimir Putin 8 point, Angela Merkel - 7, Francois Hollande - 4 point, og til sidst blev Mr. Cameron kun tildelt 1 point på en ti-punkts skala.
Putin er kendt for sin barske samtalsstil, men han skal tildeles ham - i enhver samtale forsøger han at finde kompromiser ved at invitere sin samtalepartner til at tænke over muligheder og ikke bare følge sin beslutning eller opfylde sit krav. Ved at give ordrer giver han straks kommentarer og forklarer deres tilrådelighed. Og derfor lyder hans tale altid komplet, logisk og troværdig.
tysk
Præsidenten taler flydende tysk, men efter den diplomatiske protokol, når en tolk dukker op, begynder han at tale russisk.
Takket være fem års brug i Dresden på vagt behersker den tidligere KGB-officer Vladimir Putin det tyske sprog perfekt. Derudover blev hans viden og praktiske anvendelse af Goethes sprog styrket af hans venskab med den tidligere tyske kansler Gerhard Schroeder.
I en lille tale taler Vladimir Putin og hans kollega Angela Merkel ofte både tysk og russisk - kansleren lærte vores sprog på skolen i stedet for engelsk. I officielle forhandlinger bruger lederne tolkens tjenester for at undgå misforståelse og forhindre forekomst af mulige konfliktsituationer.
