Nogle gange er der ord, der sjældent bruges og hovedsageligt bruges af digtere. For eksempel i sangen af A. Gorodnitsky om det polære efterår er der sådanne ord: "Glemt blå himmel …". For mange rejser dette spørgsmålet: "Hvad handler det om?" Faktisk høres dette sjældne ord næppe nu. Gå til ordbøgerne til afklaring.
Hvad ordbøger siger
Ushakovs ordbog giver en fortolkning i to betydninger. Prosin er:
- Indgående blå pletter; en blå pletter gennem det hvide mønster.
- Stykker af himmel set gennem skyerne.
Ephraims ordbog forklarer: dette er en blålig farvetone, en skygge.
Oprindelsen af ordet
Den nøjagtige oprindelse af ordet "blå" er ukendt. Der er en antagelse om, at det kommer fra verbet "skinne". Dette skyldes, at "blå" i slaviske rødder betyder "udstråling". Prosin er et ord dannet fra ham ved at tilføje et præfiks. Interessant nok har ordet "rum", der betyder det hvide hul, det samme uddannelsesmønster.
Tidligere blev januar kaldet Prosinets. For slaverne var værdien af prosin stor, som efter snefald vises på himlen. Hun blev forbundet i de nordlige provinser i Rusland med genoplivningen af Solen. Himlen skinner ind mellem skyerne. Der var en skik at ønske ”om en god søvn”, så det ville gå i opfyldelse i år. Det var et ord med en positiv holdning. Drenge født i Prosin fik navnet Prosin. Der er en antagelse om, at ordet “spørg” stammer fra disse anmodninger til Hesten, der kender tidspunktet.
