Når en person har udmærket sig i mange områder, kan man med sikkerhed sige, at han er en "jack of all trades." Betydningen af fraseologi vil blive analyseret i dag.
Hvad menes med "hænder"?
Den største vanskelighed med at forstå er billedsprog fra fraseologiske enheder. Fordi en uerfaren person i folkemusik vil tro, at det handler om hænder. Men nej, det står i denne sag, at en person kan gøre meget. Hvis du bruger et moderne sprog, er mesteren en multispecialist.
Naturligvis forstås udtrykket oprindeligt som at en mand er frygtelig uafhængig og kan gøre meget i husholdningen: bygge et hus, plante et træ, opdrage en søn, og overalt er hans resultat ikke kun vidunderligt, men fremragende. Intet sted er der en glip, alt krangler med ham.
Da verden begyndte at ændre sig og arbejdsdelingen fik fart, fik udtrykket en bred betydning. Så de begyndte at tale om en arbejder, der kunne kombinere talentene fra en bygmester og en elektriker, og en fodboldspiller, der kunne give, og cirkle og score. Som et eksempel på sidstnævnte beder Lionel Messi naturligvis om sproget, men vi vil diversificere repertoiret og huske Liverpool midtbanespiller Filippe Coutinho.
Synonymer
Uden synonymer er det sjældent muligt at analysere en eller en anden fraseologisk enhed. Desuden kan du tilbyde læseren både substitutioner i et ord og lignende fraseologiske sætninger. Lad os starte med det første:
- al;
- dock;
- Artisan;
- håndværker.
Og der er meget få fraseologiske substitutioner:
- gyldne hænder;
- mester i sit håndværk;
- arbejde forbrændinger i hænderne.
Det kan ses, at i alle stabile sætninger, udskiftninger af udtrykket "mester i alle fag", er hænder det vigtigste element i konstruktionen. Sandt nok, i to af de tre positioner udtales det "pragmatiske", "anvendte" aspekt af udtrykket. "Master of his craft" er en abstrakt og universel ros, og resten er "syet" stift til sparsommens.
