"Kom, Satan!" Sådanne tekster og sætninger kan ofte ses, især i relation til middelalderlitteratur og kunst. Du kan møde dem i populære moderne memes, inklusive i det publikum, der lider af et stort publikum, "Den lidende middelalder", som er blevet endnu mere genkendelig og populær efter udgivelsen af sin egen bøgerække. Deres betydning er klar og gennemsigtig for alle. Men specifikt, hvordan er det - kommer ud?
Hvad er denne form for "komme ud"?
"Exit" er en imperativ stemning fra verbet "Exit", hvis moderne version lyder som "Exit". En ufuldkommen verbform, som alle kender til at ”fortsætte”, vil være mere kendte af øret.
Betydningen af ordet "komme ud" er ganske gennemsigtig: "exit", "leave".
synonyme serie
Forklaringen på ordet ”komme ud” i den forklarende ordbog kan suppleres med eksempler fra ordbogen over synonymer, der mere fuldstændigt afslører betydningen af det gamle og nu glemte ord.
Han har synonymer både af samme stil med ham såvel som hverdagens ordforråd og endda en reduceret plan.
Her er blot et par af medlemmerne af de synonyme kæder for det imperativ "komme ud", der er givet i ASIS Synonym Dictionary:
- komme ud;
- komme ud;
- forsvinde;
- herfra;
- så din fod ikke er her;
- væk;
- så din ånd ikke er her;
- for ikke at din ånd lugter her;
- væk fra mine øjne;
- her er en gud for dig, men en tærskel;
- kom ud herfra;
- gå væk;
- chuh herfra;
- få mig ikke længere til at se dig;
- skjule dig;
- pshol ud;
- væk herfra;
- tegne et udkast;
- Wali.
"Kom, Satan!"
Udtrykket er sporingspapir fra det latinske "vade retro, Satana", bogstaveligt talt oversat som "gå væk, Satan." Så de siger og ønsker at udtrykke, at de opgiver fristelse, ikke bukke under for smiger og bedrag.
Udtrykket "kom ud, Satan" stiger, som du måske gæt, til den bibelske tekst, nemlig til Matteus-evangeliet, hvor han vil lyde to gange fra Jesu Kristi mund.
For første gang udtaler Jesus dem i løbet af sin fyrre-dages faste i ørkenen, fristet af djævelen og adresserer den menneskelige natur af Guds Søn.
Anden gang vender Jesus sin tale ikke til Satan som sådan, men til en af hans disciple, apostlen Peter, når han afskrækker ham fra at gå til en bestemt død. Ordlyden, hvor han afviser apostlen Peters anmodninger, er designet til at irettesætte og få dig til at tænke over, hvad der skræmmer Peter, og hvad han kræver.
