Kroater, serbere, bosniere, makedonere, montenegriner - balkanske slaver, der engang udgjorde et stort land kaldet Jugoslavien. Disse folk, der er adskilt fra hinanden i forskellige lande, har fælles historiske begivenheder, nabolande, meget fælles i kultur og traditioner. På trods af at man hører til forskellige trosretninger, er serbiske, bosniske og kroatiske efternavne ofte vanskelige at skelne ved at høre til.
Hvem er kroaterne
Kroater er slaviske stammer, der bosatte sig på Balkan omkring det 7. århundrede, efter imperiets sammenbrud. Formodentlig kom fra Galicien. I henhold til deres genetiske struktur er kroater relateret til slaverne og nordtyskerne eller goterne. Kroatiske stammer blev opdelt i hvide, sorte og røde kroater. Hvid - forfædrene til befolkningen i Galicien (Vestlige Ukraine), sorte (tjekkiske kroater) - kommer fra Moravia og Slovenien. Røde Kroatien kaldes området for det nuværende Dalmatien og nogle områder i det nærliggende Albanien, Bosnien-Hercegovina. De fleste af denne nationalitet bor i det, der nu er Kroatien. Kroatiske efternavne findes også ofte i alle de tidligere republikker i Jugoslavien, i Ukraine, Den Tjekkiske Republik, Rumænien, Polen og Ungarn. Små grupper af kroater findes i mange hjørner af kloden.
Førkristne navne
De gamle stammer - forfædrene til kroaterne - var hedninger, ligesom alle slaver. Navnet blev givet til slaverne stor betydning. Man troede, at navnet giver en person den kvalitet, det bærer i sig selv. Ja, det er i moderne tid: "Som du kalder en båd, så flyder den." Kroatiske efternavne, som andre folk, opstod kun med tilsyneladende behovet for at dokumentere borgere. Der eksisterede en interessant tro blandt de hedenske stammer om navnet. Meget ofte blev et konstant navn givet til et barn, da han allerede voksede op, og hans karaktertræk og tilbøjeligheder blev tydelige, derefter kaldte Slavko (herlig), Goran (bjergmand), Vedrana (sjov) ham. Piger fik ofte navn på planter og blomster. Så hos kroater er navnene Cherry, Berry, Gran-træ ikke ualmindelige. Før han fik et permanent navn, for at skjule barnet for onde ånder, blev han simpelthen kaldt Naida, Momche (dreng) eller fik kæledyrsnavnet til et dyr, for eksempel en smågris (Gushu).
Religion og efternavne
Behovet for at tilføje navne til navnet dukkede op blandt slaverne med vedtagelsen af kristendommen, da der blev udført optegnelser over kirkebøger om fødsler, dødsfald og folketællinger. Kroatiske navne og efternavne danner et fuldt personligt navn. Patronymikere, ligesom serberne, accepteres ikke. Faktisk er de fleste af de originale efternavne de ændrede navne på fædrene, som senere blev overført efter køn. Denne type efternavn svarer til mellemnavne på de østlige slaver: Petrovich, Markovich, Yakovich.
Kroatiske efternavnsformer
Efternavne, der stammer fra navnet på faderen eller besættelsen, med slutningen -ich, indtager det første sted i prævalens blandt serberne og kun det andet blandt kroaterne. Udtalen af kroatiske efternavne, ligesom serbiske efternavne af denne art, er praktisk taget ikke anderledes, fordi de har et sprog - serbokroatisk. Kovachevich, Vukovich, Shumanovich - denne form er også almindelig blandt polakker og vestlige ukrainere. Således kaldte byfolk og købmænd sig selv i disse regioner. Russere med en lignende afslutning dannede patronymik, men stressen i kroatiske efternavne, i modsætning til russisk patronym, er på de første stavelser i de fleste tilfælde eller på den tredje fra slutningen - for lange navne.
Populære efternavne
Ikke særlig beskedent, det kroatiske efternavn fører listen over de mest almindelige. De næst mest populære kroatiske efternavne med ender er ich, som Kovachevichi-forrang tilhører. Dette efterfølges af efternavne med ender -ak: Novak, Dvorak og dannet ud fra det farlige navn på sin far, der slutter -ik Yurek, Mikhalek. Næste på listen over popularitet er familiens afslutninger - uk: Tarbuk, Biyuk. Mindre almindelige er grupper - rts, -nts, -ar, -sh (Hvarts, Rybar, Dragosh). Der er separate efternavne, der kun er særlige for visse regioner eller som udgør to-rod-kombinationer (Krivoshiya, Belivuk). Der er også Oreshanin, Grachanin, Tsvetanin i Kroatien. Efternavne med sådanne afslutninger bæres af omkring 5 tusind indbyggere i landet.
Geografi i efternavne
Kroatiske eksperter på antroponymi har gjort enormt arbejde for at beskrive navnene på deres region. Videnskabelige artikler om dette emne beskriver ikke kun, hvordan kroatiske efternavne udtales, hvordan de er komponeret og hvad de betyder. Sprogfolk har udarbejdet og klassificeret udbredelsen af deres oprindelige efternavne efter regioner i Kroatien og ud over det. Når man kender disse mønstre, er det muligt at bestemme omtrent fra hvilket område forfædrene af den ene eller den anden art stammer fra. Så det viser sig, at det mest adskilte efternavn Horvat er koncentreret i regionen på et lille nordligt territorium, der engang hørte til Østrig-Ungarn, tilsyneladende, engang udlændinge kaldte de indfødte indbyggere på den måde.
Der er mange kroater i Mountain Kotary, i disse områder er der også det største antal efternavne på grupper ––, –ets, –ats, –sh. I Slavonia er formerne –ich, –ac fremherskende. Dalmatien er iboende i den regionale form af efternavne med slutpersonen (Kusturica, Pavlitsa, Cinnamon).
