Som ordbøger siger, er crimson lys rød. Men hvor meget dette ord har optaget! Han trækker vejret fra ham i det sene efterår og poesi - ”Crimson forest dropper sit tøj…”. Hvad er en crimson solnedgang? Bare en dyb rød. Og det lyder helt anderledes! Konfigurerer både tankevækkende kontemplation og passionet. Dette ord er for det meste litterært - du vil sjældent høre det i vores forhastede og almindelige tale. Ordbøger karakteriserer den virkelig som en bog, poetisk.
etymologi
Hvad er oprindelsen til ordet "crimson"? Det er gået tabt i århundreder og kan virke helt uventet: Gammel russisk - rød - farve, maling - går tilbage til indoeuropæisk bhagh eller bhogh (mudder, sump, sump). Svaret er: vandet i sumpene har ofte en rødlig, rusten farvetone. Her er sådan en helt ikke-romantisk historie i dette poetiske ord! Men der er en anden version. Ifølge hende kom ordet bagr fra Middelhavet sammen med rødt farvestof indbragt.
